Die schöne Cassandra

Jane Austen, geb. 1775 in Steventon (Hampshire) als Tochter eines Landpfarrers, ist die Schöpferin bedeutender klassischer Werke der englischen Literatur. Nach Meinung ihres Bruders führte sie 'ein ereignisloses Leben'. Sie starb 41-jährig, unverheiratet und kinderlos, an Tuberkulose. Ihre literarische Welt war die des englischen Landadels, deren wohl kaschierte Abgründe sie mit feiner Ironie und Satire entlarvte. Psychologisches Feingefühl und eine lebendige Sprache machen ihre scheinbar konventionellen Liebesgeschichten zu einer spannenden Lektüre.

Christian Grawe, emeritierter Germanistikprofessor der Universität Melbourne, ist als Übersetzer von Jane Austens Romanen ein profunder Kenner ihres Lebens und Werks.

Erster Band

Frederic und Elfrida
Jack und Alice
Edgar und Emma
Henry und Eliza
Mr. Harleys Abenteuer
Sir William Mountague
Mr. Cliffords Memoiren
Die schöne Cassandra
Amelia Webster
Der Besuch
Das Geheimnis
Die drei Schwestern
Eine hinreißende Beschreibung der unterschiedlichen Wirkung von Empfindsamkeit auf unterschiedliche Gemüter
Der großzügige Hilfspfarrer
Ode an das Mitleid

Zweiter Band

Liebe und Freundschaft
Burg Lesley. Ein unvollendeter Briefroman
Die Geschichte Englands von der Herrschaft Henrys IV. bis zum Tode Charles’ I. von einer parteilichen, voreingenommenen und unwissenden Historikerin
Eine Sammlung von Briefen
    Erster Brief: Von einer Mutter an ihre Freundin
    Zweiter Brief: Von einer jungen Dame, die von ihrem Liebhaber enttäuscht wurde
    Dritter Brief: Von einer jungen Dame in verzweifelter Lage an ihre Freundin
    Vierter Brief: Von einer ziemlich impertinenten jungen Dame an ihre Freundin
    Fünfter Brief: Von einer sehr verliebten jungen Dame an ihre Freundin
Schnipsel
Die Philosophin. Ein Brief
Der erste Akt einer Komödie
Brief einer jungen Dame, deren überwältigende Gefühle ihre Urteilskraft beeinträchtigten und sie dadurch zu einer Reihe von Irrtümern verleiteten, die ihr Herz missbilligte
Eine Reise durch Wales. In einem Brief an eine junge Dame
Eine Erzählung

Dritter Band

Evelyn
Kitty und die Laube

Zu den Texten
Anmerkungen
Nachwort