erotic poems. Erotische Gedichte - E.E. Cummings

erotic poems. Erotische Gedichte

englisch und deutsch

(Autor)

Buch | Softcover
128 Seiten
2011
C.H.Beck (Verlag)
978-3-406-62480-3 (ISBN)
14,95 inkl. MwSt

Liebe, Humor, Frau, Mann. Kommt nun noch die Freude am sprachlichen Experiment dazu, ist man bei den erotischen Gedichten des amerikanischen Lyrikers und Malers E.E. Cummings (1894-1962) angelangt. Cummings liebt das Physische in allem, was er tut: Er liebt die Buchstaben, die Wörter. Und er liebt die Frauen, die Erotik, den Sex. So wie er immer wieder die sinnliche Einheit zweier Liebender und ihrer Körper feiert, so spielt er auch mit dem Körper der gedruckten Sprache: Er trennt und vereint die sprachlichen Körperteile, um sie zu neuen und überraschend lustvollen Bildern im Kopf der Leser werden zu lassen. Seine Gedichte bewegen sich dabei zwischen romantisch und obszön, zärtlich und derb, verspielt und frivol. Seine liebevollen erotischen Stellungnahmen entzücken und provozieren.

Dieser Band vereint zum ersten Mal ausgewählte erotische Gedichte aus dem umfangreichen lyrischen Werk von E.E. Cummings.

E.E. Cummings (1894 - 1962) gilt als einer der volkstümlichsten modernen Lyriker englischer Sprache. Als seine Tochter ein kleines Mädchen war, erzählte er ihr Märchen.

Erscheint lt. Verlag 20.9.2011
Reihe/Serie textura
Übersetzer Lars Vollert
Vorwort Benjamin Stein
Sprache englisch; deutsch
Original-Titel erotic poems, herausgegeben von George James Firmage
Maße 130 x 205 mm
Gewicht 182 g
Themenwelt Literatur Lyrik / Dramatik Lyrik / Gedichte
Literatur Zweisprachige Ausgaben Deutsch / Englisch
Schlagworte 20. Jahrhundert • Amerika • Cummings • Deutsch • Englisch • Englisch; Lyrik/Gedichte • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Erotik • Erotik; Gedichte • Frau • Gedichte • Humor • Liebe • Lyrik • Lyriker • Lyrik/Gedichte • Mann • Obszönität • Paralleldruck • Poesie • Romantik • USA • Zärtlichkeit
ISBN-10 3-406-62480-4 / 3406624804
ISBN-13 978-3-406-62480-3 / 9783406624803
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Deutsche Gedichte aus zwölf Jahrhunderten

von Dirk von Petersdorff

Buch | Hardcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
28,00
Texte über Menschlichkeit

von Leah Weigand

Buch | Hardcover (2024)
Knaur HC (Verlag)
18,00
Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar

von Horst Brunner; Burghart Wachinger; Oswald von Wolkenstein

Buch | Softcover (2024)
De Gruyter (Verlag)
24,95