Der Bretteur/ Бретер

Die Liebe ist stärker als der Tod und als Angst vor dem Tod. Nur durch sie, nur durch die Liebe stützt sich und bewegt sich das Leben. schrieb der russische Schriftsteller Iwan Turgenjew (1818-1883). In der Novelle Der Bretteur geht es nicht nur um diese zwei, oft unzertrennlichen, Begriffe - Liebe und Tod, sondern auch um Freundschaft, Stolz und Ehre.
Zweisprachige Ausgabe.

---

„Die Liebe ist stärker als der Tod und als Angst vor dem Tod. Nur durch sie, nur durch die Liebe stützt sich und bewegt sich das Leben.“ – schrieb der russische Schriftsteller Iwan Turgenjew (1818-1883). In der Novelle „Der Bretteur“ geht es nicht nur um diese zwei, oft unzertrennlichen, Begriffe - Liebe und Tod, sondern auch um Freundschaft, Stolz und Ehre.
Zweisprachige Ausgabe.

«Любовь сильнее смерти и страха смерти. Только ее, только любовью держится и движется жизнь.» - писал Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883). В рассказе «Бретер» речь идет не только об этих двух, часто неразрывных понятиях: о любви и смерти, но и о дружбе, гордости и чести.
Двуязычное издание.