Don Quijote von der Mancha Teil I und II
Roman
Seiten
2011
dtv Verlagsgesellschaft
978-3-423-59010-5 (ISBN)
dtv Verlagsgesellschaft
978-3-423-59010-5 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Der berühmteste Roman der Weltliteratur, herausgegeben und neu übersetzt von Susanne Lange auf der Grundlage der kritischen Edition.
Der berühmteste Roman der Weltliteratur, neu übersetzt von Susanne Lange
Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters 'Don Quijote von der Mancha' erschienen 1605 und 1615 in zwei Teilen. Cervantes begründete damit die neue Gattung "Roman" und machte sich und den verträumten Landadeligen Alonso Quijano mit seinem bäuerlichen Knappen Sancho unsterblich. Nach vielen Jahrzehnten wagte sich die renommierte Übersetzerin Susanne Lange an das Mammutwerk. In seltener Einmütigkeit wurde ihre Neuübersetzung von Kennern als kongenial gefeiert. Diese zweibändige Ausgabe spiegelt das Original wider. Sie bewahrt Rhythmus und Genauigkeit, Witz und Opulenz des Originals und basiert erstmals auf der kritischen Ausgabe.
- Mit umfangreichem Anhang zu Zeitgeschichte, Leben und Werk des Autors
Der berühmteste Roman der Weltliteratur, neu übersetzt von Susanne Lange
Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters 'Don Quijote von der Mancha' erschienen 1605 und 1615 in zwei Teilen. Cervantes begründete damit die neue Gattung "Roman" und machte sich und den verträumten Landadeligen Alonso Quijano mit seinem bäuerlichen Knappen Sancho unsterblich. Nach vielen Jahrzehnten wagte sich die renommierte Übersetzerin Susanne Lange an das Mammutwerk. In seltener Einmütigkeit wurde ihre Neuübersetzung von Kennern als kongenial gefeiert. Diese zweibändige Ausgabe spiegelt das Original wider. Sie bewahrt Rhythmus und Genauigkeit, Witz und Opulenz des Originals und basiert erstmals auf der kritischen Ausgabe.
- Mit umfangreichem Anhang zu Zeitgeschichte, Leben und Werk des Autors
Miguel de Cervantes Saavedras Lebensweg war abenteuerlich. Er schlug sich als Steuereinnehmer und Soldat durch, wurde bei Lepanto schwer verwundet und von Piraten gefangen. Mit 69 Jahren starb er hochverschuldet am 23. April 1616.
Susanne Lange, geb. 1964 in Berlin, ist eine deutsche Philologin und literarische Übersetzerin sowie Gutachterin für Verlage im Bereich spanischsprachiger Literatur. Sie studierte Komparatistik, Germanistik und Theaterwissenschaft und ist seit 1992 als freie Übersetzerin von literarischen Texten in die Deutsche Sprache tätig. Susanne Lange lebt und arbeitet in Barcelona. 2009 wurde sie mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung geehrt.
| Reihe/Serie | dtv Kassettenausgaben | dtv Taschenbücher |
|---|---|
| Übersetzer | Susanne Lange |
| Verlagsort | München |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 113 x 186 mm |
| Gewicht | 778 g |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Schlagworte | Gesamtausgaben • Große Editionen • Klassik |
| ISBN-10 | 3-423-59010-6 / 3423590106 |
| ISBN-13 | 978-3-423-59010-5 / 9783423590105 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Schulbuch Klassen 7/8 (G9)
Buch | Hardcover (2015)
Klett (Verlag)
31,50 €
Buch | Softcover (2004)
Cornelsen Verlag
25,99 €
