Mit seinem Gedichtband North/Norden von 1975 wurde Seamus Heaney auch im Ausland als der irische Dichter seiner Generation bekannt. In diesen Versen sind alle Motive versammelt, die sein Werk kennzeichnen und berühmt gemacht haben.

---

In den hier versammelten Versen sind alle Motive versammelt, die Heaneys Werk kennzeichnen und berühmt gemacht haben: die absurde politische Lage Irlands, der Gegensatz von künstlerischem und politischem Engagement und der Gegensatz von irischer und englischer Tradition. Kein zeitgenössischer Dichter hat diese Verflechtung so anschaulich gemacht wie Seamus Heaney.