The Clay Sanskrit Library: Mahabharata

The Clay Sanskrit Library, co-published by NYU Press and the JJC Foundation, has been created to introduce classical Sanskrit literature to a wide international readership. This literature combines great beauty, enormous variety and more than three thousand years of continuous history and development.

---

Epic: Maha·bhárata

The Maha·bhárata tells the tale of the epic battle between the Pándavas and the Káuravas for the thrown. It begins with the famous game of dice between the Pándavas and the Káuravas, which sets the scene for the war that will lie at the center of the Maha·bhárata epic. But even after the war is ostensibly over when the heroic but flawed king of the Káuravas is dishonor­ably defeated in battle by his arch enemy, the extended family is still wracked in conflict leaving survivors, victors and vanquished struggling to comprehend their loss. Perhaps the most enigmatic philosophical text from ancient India, the final book in the set, “The Book of Liberation” is presented as the teachings of Bhishma as he lies dying on the bat­tlefield in the aftermath of war.

Included in this set:

Maha·bhárata Book II: The Great Hall

Translated by Paul Wilmot.

588 pages / 978-0-8147-9406-7

Maha·bhárata Book III: The Forest

Volume 4

Translated by William Johnson.

374 pages / 978-0-8147-4278-5

Maha·bhárata Book IV: Viráta

Translated by Kathleen Garbutt.

516 pages / 978-0-8147-3183-3

Maha·bhárata Book V: Preparations for War

Volume 1

Translated by Kathleen Garbutt. Foreword by Gurcharan Das.

720 pages / 978-0-8147-3191-8

Maha·bhárata Book V: Preparations for War

Volume 2

Translated by Kathleen Garbutt.

760 pages / 978-0-8147-3202-1

Maha·bhárata Book VI: Bhishma

Translated by Alex Cherniak. Foreword by Ranajit Guha.

Volume 1 (Including the “Bhagavad Gita” in Context)

615 pages / 978-0-8147-1696-0

Maha·bhárata Book VI: Bhishma

Volume 2

Translated by Alex Cherniak.

550 pages / 978-0-8147-1705-9

Maha·bhárata Book VII: Drona

Volume 1

Translated by Vaughan Pilikian.

473 pages / 978-0-8147-6723-8

Maha·bhárata Book VII: Drona

Volume 2

Translated by Vaughan Pilikian.

470 pages / 978-0-8147-6776-4

Maha·bhárata Book VIII: Karna

Volume 1

Translated by Adam Bowles

604 pages / 978-0-8147-9981-9

Maha·bhárata Book VIII: Karna

Volume 2

Translated by Adam Bowles.

684 pages / 978-0-8147-9995-6

Maha·bhárata Book IX: Shalya

Volume 1

Translated by Justin Meiland.

371 pages / 978-0-8147-5706-2

Maha·bhárata Book IX: Shalya

Volume 2

Translated by Justin Meiland.

470 pages / 978-0-8147-5737-6

Maha·bhárata Books X & XI: “Dead of the Night” and “The Women”

Translated by Kate Crosby.

350 pages / 978-0-8147-1727-1

Maha·bhárata Book XII: Peace (Part 2: The Book of Liberation)

Volume 3

Translated by Alex Wynne.

540 pages / 978-0-8147-9453-1