![Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.](/img/platzhalter480px.png)
Melusine (Roman De Parthenay Ou Roman De Lusignan)
Seiten
2009
Edwin Mellen Press Ltd (Verlag)
978-0-7734-4823-0 (ISBN)
Edwin Mellen Press Ltd (Verlag)
978-0-7734-4823-0 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Description: Offering a translation into Modern French, this work presents specialists and non-specialists with access to an important version of the Melusinian textual tradition. Review: The decision to place a Middle French edition beside a Modern French translation allows a sure understanding of the text, and, at the same time, permits a glance at a state of the French language when greater fluidity and less stasis were its trademarks... - Prof. Daniel E. O'Sullivan University of Mississippi ... the volume offers a text established with an extreme philological rigor resting on a dynamic principle of respect for the medieval manuscript, a tradition that is both precise and enlightening, which will ably guide the reader to a clear understanding of the medieval text. - Prof. Claudio Galdersi Universite de Poiters
Remerciements; Foreword by Daniel E. O' Sullivan; Introduction; Etude litteraire; Vocation des semblances celtiques dans Melusine; D'un roman les autres. Du contexte aristotelicien a la valuer hermeneutique; Edition, langue, et traduction; Editions precedents, choix du manuscrit; Presentation du manuscrit; Langue; Principes de transcription; Versification; Traduction; Indications bibliographiques; Roman de Parthenay ou Roman de Lusignan; Index des noms propres.
Verlagsort | New York |
---|---|
Sprache | englisch; französisch |
Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
ISBN-10 | 0-7734-4823-3 / 0773448233 |
ISBN-13 | 978-0-7734-4823-0 / 9780773448230 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Deutsche Gedichte aus zwölf Jahrhunderten
Buch | Hardcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
28,00 €