Translation of memories

Arthur Kunz (Herausgeber)

, (Autoren)

Arthur Kunz, Thomas Paul (Künstler)

Buch | Softcover
52 Seiten
2024
epubli (Verlag)
978-3-7598-1338-1 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Translation of memories - Arthur Kunz, Thomas Paul
25,00 inkl. MwSt
Folgendes Experiment:
Der Text des Einen wird - ohne Kenntnis seiner Entstehungsgeschichte und seines Hintergrunds - von dem Anderen in ein Bild übersetzt.

Der Versuch gilt dem Nachspüren des ersten Impulses, der Fixierung des „Dazwischen". Er beginnt mit dem Lesen des Textes, einem leeren Blatt und dem Festhalten der ersten inneren Bilder, welche einen dazu verleiten, Stift oder Pinsel für eine erste Skizze in die Hand zu nehmen. Die Skizze ist der Ausgangspunkt für die Übersetzung in das Bild. Das Bild ist daher keine Illustration des Textes, sondern der Versuch seiner Übertragung in ein anderes Medium.

Übergeordnet geht es um eine generelle Frage, die uns als Künstler beschäftigt: Wie entsteht ein Bild? Was ist seine Vorgeschichte, welche inneren Bilder entwickeln sich im Vorfeld? Ab wann löst sich das gemalte Bild im Malprozess vom inneren Bild ab und wird in die Eigenständigkeit entlassen? Sind Festhalten und Loslassen gar die Wurzel von Kreativität?

Arthur Kunz ist Informatiker und Weltbürger. 1978 als Deutscher in Kasachstan geboren, wuchs er in der Nähe von Stuttgart auf und lebte später in Wien und Berlin. Seine Identität setzt sich darum aus diversen Elementen und Kulturen zusammen. Gleiches gilt für seine Bilder. Er bezeichnet sich selbst als Sammler, der aus den Mülltonnen der Stadt Literatur, Screenshots, Mal-Utensilien und seine ganz persönliche Geschichte sammelt. All diese Elemente werden in Gemälden, Zeichnungen und Büchern gegenübergestellt. Als echter Maler beschäftigt er sich umfänglich mit farblichen und kompositorischen Fragen, entwickelt die Bilder über lange Zeit in oft nur kleinen Schritten und kreiert gerne multi-seriell. Arthur Kunz lebt und arbeitet in Langen.

Thomas Paul studierte Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität, München. Er arbeitete in der Hochschulforschung sowie in der freien Wirtschaft. Seine künstlerische Ausbildung absolvierte er u. a. an der Kunstakademie Bad Reichenhall und im Atelier Stephan Geisler, Bochum. Er hat Ateliers in Mühltal bei Darmstadt und in Kalamata/ Griechenland und ist Mitglied im BBK Darmstadt. Seine künstlerische Arbeit ist in Werkgruppen zu diversen Themen gegliedert und beinhaltet eine Vielzahl verschiedener Techniken. Seine Werke wurden auf zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen präsentiert.

Erscheinungsdatum
Sprache deutsch
Maße 210 x 297 mm
Gewicht 317 g
Themenwelt Kunst / Musik / Theater Kunstgeschichte / Kunststile
Schlagworte artistbook • Bild • Konzeptkunst • Künstlerbuch • Text • Translation • Übersetzung
ISBN-10 3-7598-1338-0 / 3759813380
ISBN-13 978-3-7598-1338-1 / 9783759813381
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich