Winnetou und sein Freund Old Firehand

Als Horst Wendlandt Mitte 1965 mit der Planung zu Old Firehand – so der ursprüngliche Titel – begann, ahnte er nicht, dass es seine letzte Karl-May-Film-Produktion werden würde. Mit diesem Film beschritt er einen völlig neuen Weg. Nicht nur dass erstmals der Kanadier und Hollywoodschauspieler Rod Cameron als Old Firehand an der Seite von Pierre Brices Winnetou ritt und Peter Thomas einen neuartigen Soundtrack komponierte, verlieh diesmal nicht die Constantin sondern die Hollywood-Company Columbia-Bavaria den Winnetou-Film. Gleichzeitig orientierte sich Regisseur Alfred Vohrer an den US-Vorbildern und dem aufkommenden Italo-Western und verließ damit den von Harald Reinl geschaffenen romantisch-märchenhaften Erzählstil der Reihe.
Das reich bebilderte Sachbuch erzählt ausführlich über die Vorbereitung und die Dreharbeiten: Ein Schwerpunkt liegt auf den eingereichten Drehbüchern und dem Vergleich zwischen dem gewählten Drehbuch und dessen Verfilmung, ein Novum in der bisherigen Literatur zum Thema. Abgerundet wird die Monografie durch die Suche nach Analogien zwischen dem Film und den Romanen Karl Mays, insbesondere der Erzählung Old Firehand.