Paukenschläge aus dem Paradies
ebersbach & simon (Verlag)
978-3-86915-286-8 (ISBN)
Ethel Smyth war gleich mehrfache Rebellin und Pionierin: Ihren Wunsch, Komposition zu studieren, setzte sie per Hungerstreik gegen ihre Eltern durch. Mit wilder Entschlossenheit überwand sie alle gesellschaftlichen Hürden auf dem Weg zur professionellen Komponistin, bis ihre Werke u.a. in der Royal Albert Hall und der Staatsoper Berlin uraufgeführt wurden. Während des Studiums in Leipzig verkehrte sie u.a. mit Clara Schumann, Anton Rubinstein, Edvard Grieg und Johannes Brahms. Sie war offen lesbisch, mit Emmeline Pankhurst und Virginia Woolf ebenso befreundet wie mit Bruno Walter und Hermann Bahr, komponierte für die englischen Suffragetten den »March of Women« und nahm im Kampf um das Frauenwahlrecht bewusst eine zweimonatige Haftstrafe auf sich. In ihren Memoiren lässt sie ihr außergewöhnliches Leben ungeschönt, mit viel Witz und Charme Revue passieren.
»Sie ist vom Stamm der Pioniere, der Bahnbrecher. Sie ist vorausgegangen und hat Bäume gefällt und Felsen gesprengt und Brücken gebaut und so den Weg bereitet für die, die nach ihr kommen.« Virginia Woolf über Ethel Smyth
Dame Ethel Mary Smyth setzte 1877 im Alter von 19 Jahren mittels eines Hungerstreiks den Wunsch gegen ihre Eltern durch, Komposition zu studieren und wurde zu einer der ersten professionellen Komponistinnen des modernen Europa. Einige ihrer Werke wurden trotz der damaligen Widerstände gegen weibliche Komponisten an großen Konzerthäusern uraufgeführt; ihr Werk »Der Wald« war über 100 Jahre lang die einzige Oper einer Komponistin an der Metropolitan Opera in New York.
Heddi Feilhauer hat Anglistik und Germanistik studiert, war Lehrbeauftragte an der Freien Universität und beim Berliner Senat und ist seit über zwanzig Jahren als freie Übersetzerin, Journalistin und Herausgeberin tätig. Sie hat Filmkritiken für den Berlin International Women’s Newsletter geschrieben und beim Internationalen Literaturfestival Berlin und der Berliner Literarischen Aktion übersetzt und zweisprachig moderiert. Daneben unterrichtet sie ehrenamtlich Deutsch für Geflüchtete. Bei ebersbach & simon sind bisher folgende Werke in ihrer Übersetzung erschienen: »Eine Frau von vierzig Jahren« von Vita Sackville-West, »Die verborgene Leidenschaft der Lily Bart von Edith Wharton«, »Beautiful Fools. Zelda und F. Scott Fitzgerald« von R. Clifton Spargo, »The Blacker the Berry« von Wallace Thurman und »Banana Bottom« von Claude McKay.
»Ethel Smyth hatte eine flammende Seele. Sie brannte ununterbrochen, ob sie komponierte, ob sie schrieb … ob sie als Suffragette agitierte oder ob sie in einer Art Kimono ein Orchester dirigierte.« Bruno Walter
| Erscheinungsdatum | 11.08.2023 |
|---|---|
| Übersetzer | Heddi Feilhauer |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 130 x 210 mm |
| Themenwelt | Literatur ► Biografien / Erfahrungsberichte |
| Kunst / Musik / Theater ► Musik | |
| Schlagworte | Anton Rubinstein • Bruno Walter • Clara Schumann • Der Wald • Edvard Grieg • Emmeline Pankhurst • Erinnerungen • Feminismus • Frauenwahlrecht • Hermann Bahr • Johannes Brahms • Komponistin • Künstlerin • Lesbisch • Memoiren • Musikerin • Oper • Pionierin • Queer • Rebellin • Royal Albert Hall • Staatsoper Berlin • Suffragette • Suffragettenhymne • The March of the Women • Virginia Woolf |
| ISBN-10 | 3-86915-286-9 / 3869152869 |
| ISBN-13 | 978-3-86915-286-8 / 9783869152868 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
