dorna

Sarah Kiyanrad wurde in Stuttgart geboren. Heute lebt sie in Augsburg. Tagsüber hält sie sich meist im 16. und 17. Jahrhundert auf, nachts im Reich der Wörter. Neben der Arbeit an den eigenen Gedichten übersetzt sie Lyrik, Kinderbücher und Romane (Farsi–Deutsch). Seit Kurzem veranstaltet sie auch Lesungen, 2022 zum Beispiel fars-I-vrit (persische und hebräische Lyrik). Im selben Jahr brachte sie außerdem Augsburger Dichterinnen und Dichter mit Museen zusammen; die Ergebnisse wurden im Rahmen der Langen Kunstnacht präsentiert. 2020 erschien der Gedichtband Jahre nach dir. Seither sind neben dorna mehrere kleinere Arbeiten wie der Zyklus Wintersilben und die Gedichtcollage vordeiNATUeR entstanden. Aktuell widmet sie sich der Übersetzung eines persischen Romans.

Najva Erfani ist Malerin und Grafikdesignerin. Sie lebt in Teheran. Neben Einzelausstellungen wurden ihre Gemälde bereits auf über siebzig Gruppenausstellungen gezeigt, unter anderem in Iran, England, Schweden und Deutschland. Außerdem hat sie zahlreiche Bücher illustriert.