Circus in flux

Mit dem Unbekannten umgehen – Gedanken zum Zirkus. Dealing with the unknown – Thoughts on the circus
Alexander Kluge / Seite page 13

Not my Circus, not my Monkeys? – Eine Einführung in den Zeitgenössischen Zirkus. An introduction to the contemporary circus
Dr. Franziska Trapp / Seite page 16

Zirkus, Theater und Spartendenken. Circus, theatre and the question of categories
Mirjam Hildbrand / Seite page 23

Der Ruf der Luft. Die Compagnie XY und ihre sensiblen Architekturen. The Call of the Air. Compagnie XY and their sensitive architectures
Compagnie XY / Seite page 28

Das Beobachten von Menschen im Alltag ist mein Kerngeschäft. Observing people in everyday life is my core occupation.
Martin Zimmermann / Seite page 43

Haut-an-Haut. Zu Geschichte, Konzept und Werken von Overhead Project. Skin to skin. On the history, concept and works of Overhead Project
Overhead Project / Seite page 48

Zwischen Tanz und Zirkus. Überlegungen zur Ästhetik hybrider Kunstformen. Between dance and circus. Reflections on the aesthetics of hybrid art forms
Jean-Michel Guy / Seite page 53

Zirkus als Linse zur Betrachtung des Minimalen. Circus as a lens for observing the minimal
Johann Le Guillerm / Seite page 59

Ich hatte das Bedürfnis zu erzählen – von Dingen, Menschen und Geschichten, die ich seit Langem in mir trage. I felt the need to tell stories – of things and people that I have carried inside me for a long time.
Angela Laurier / Seite page 83

Von der Gefahr einseitiger Erzählung (im Zirkus). The danger of a single story (in circus)
Angélique Willkie / Seite page 87

Immer hungrige Rabenmütter. Die Artistinnen von still hungry im Porträt. The motherhood of hungry ravens The artists of still hungry
Still Hungry / Seite page 91

Kontrollierter Kontrollverlust. Controlled loss of control
Andrea Salustri / Seite page 95

Stark und zerbrechlich. Strong and fragile
Natalie Reckert / Seite page 101

Eros und Tod. Die Alienhaftigkeit des Zirkus. Eros and Death. The alien in the circus
Thomas Oberender / Seite page 105

Förderung hilft nicht, eine künstlerische Entwicklung hervorzubringen. Funding doesn't help foster artistic development
Holger Bergmann / Seite page 112

Zirkushochschulen – ein Umfeld für praktizierende und forschende Artist:innen. Circus schools – an environment for practising and researching performers
Alisan Funk / Seite page 117