Joseph Haydn - Sinfonie D-dur Hob. I:93 (Londoner Sinfonie)

Orchestermaterial bei Bärenreiter

---

The twelve “London Symphonies” comprise the sublime final statement of Haydn’s symphonic œuvre. They were written for the London impresario Johann Peter Salomon, and Haydn himself conducted their premieres during his lengthy stays in the English metropolis in 1791/92 and 1794/95. Probably composed in the winter of 1791/92, the Symphony in D major no. 93 was, with its easily accessible (but by no means simple!) musical structure, perfectly tailored to London tastes, which demanded melodic clarity and expressive pathos. The Baroque echoes of Handel in the slow introduction to the first movement and in the festive mood of the finale with its timpani and trumpets would have been well received – no wonder the symphony had to be repeated multiple times in the same season after its performance in 1792! This study edition adopts the musical text of the Haydn Complete Edition, thereby guaranteeing the highest scholarly quality. An informative preface and a brief Critical Report make the handy score an ideal companion for all current and soon-to-be Haydn fans. Les douze «Symphonies de Londres» constituent le sublime accord final dans l’œuvre symphonique de Haydn. Elles furent composées pour l’impresario londonien Johann Peter Salomon, et Haydn lui-même en dirigea les créations alors qu’il demeurait pour un certain temps dans la métropole anglaise dans les années 1791-92 et 1794-95. La Symphonie n° 93 en Ré majeur, vraisemblablement composée à l’hiver 1791-92, se trouva, avec ses tournures musicales aisées à suivre (mais pas simplistes pour autant!), bien correspondre au goût londonien qui demandait de la clarté mélodique et du pathos expressif. Ce furent également les sonorités baroques rappelant Haendel dans l’introduction lente du mouvement initial et le Finale aux sonorités festives de timbales et de trompettes qui, déjà, bénéficièrent alors du meilleur accueil – et ce n’est donc pas par miracle que cette Symphonie dut, après son exécution en 1792, être encore plusieurs fois rejouée dans la même saison! L’édition d’étude reprend le texte de l’édition complète des œuvres de Haydn, garantissant ainsi la plus haute qualité scientifique. Une préface informative et un bref commentaire critique font de cette partition en format maniable un accompagnateur idéal pour tous les fans de Haydn, ainsi que tous ceux qui souhaitent le devenir. Die zwölf „Londoner Sinfonien“ bilden den erhabenen Schlussakkord in Haydns symphonischem Œuvre. Sie entstanden für den Londoner Impresario Johann Peter Salomon, und Haydn selbst dirigierte die Erstaufführungen, als er sich 1791/92 und 1794/95 für längere Zeit in der englischen Metropole aufhielt. Die wahrscheinlich im Winter 1791/92 komponierte Sinfonie Nr. 93 in D-dur war in ihrer leicht eingängigen (aber keineswegs simplen!) musikalischen Gestaltung genau auf den Londoner Geschmack abgestimmt, der nach melodischer Schlichtheit und expressivem Pathos verlangte. Auch die an Händel erinnernden barocken Anklänge in der langsamen Einleitung zum Kopfsatz und dem mit Pauken und Trompeten festlich gestimmten Finale dürften schon damals gut angekommen sein – kein Wunder, dass die Sinfonie nach der Aufführung 1792 noch in derselben Saison mehrfach wiederholt werden musste! Die Studien-Edition übernimmt den Notentext der Haydn-Gesamtausgabe und bürgt somit für höchste wissenschaftliche Qualität. Ein informatives Vorwort und ein kurzer Kritischer Bericht machen die handliche Partitur zum idealen Begleiter für alle Haydn-Fans und solche, die es werden wollen.