Joseph Haydn - Sinfonie B-dur Hob. I:85 (La Reine) (Pariser Sinfonie)

Orchestermaterial bei Bärenreiter

---

Joseph Haydn’s so-called Paris Symphonies were composed in 1785 and 1786 for the masonic lodge “Société Olympique” in Paris, which ran a large orchestra and organised regular concerts. These six works are notable for their artful motivic work and playful wit. Haydn here pays tribute both to the discerning taste of the Paris audience and to the excellent abilities of the musicians in the orchestra. These symphonies rapidly became famous and popular throughout Europe, thanks to editions published variously in Paris, Vienna and London. It is a matter of debate whether or not this Symphony no. 85, “La Reine” (“The Queen”), was really given its nickname because it was the favourite symphony of Marie-Antoinette. The name certainly did not stem from Haydn, but it was nevertheless stated on the title page of the edition published by Imbault in Paris as early as 1788.This study edition reproduces the musical text of the Haydn Complete Edition, which is a guarantor of the finest scholarship. An informative preface and a brief critical report make this handy score an ideal companion for all Haydn fans, both present and future. Les symphonies dites «Parisiennes» de Joseph Haydn furent composées en 1785 et 1786 pour la «Société Olympique», une loge maçonnique de Paris qui entretenait un grand orchestre et organisait régulièrement des concerts. Les six œuvres se caractérisent par une élaboration soignée des motifs et de ludiques traits d’esprit. Haydn répondait en cela au goût exigeant du public parisien et à l’excellent métier des musiciens. Des éditions imprimées à Paris, Vienne et Londres assurèrent bien vite à ces six symphonies une large diffusion européenne et contribuèrent à leur succès. Que la Symphonie n° 85 «La Reine» fut la symphonie préférée de la reine Marie-Antoinette et qu’elle doit son surnom à cette affection, est aujourd’hui controversé. Ce surnom n’est pas de Haydn, mais il ornait déjà en 1788 la page de titre de l’édition parue chez l’éditeur parisien Imbault.La partition d’étude reprend le texte musical de l’édition intégrale des œuvres de Haydn offrant ainsi les garanties de la plus haute qualité scientifique. Un avant-propos substantiel et un bref apparat critique font de cette partition maniable un compagnon idéal pour tous les amateurs de Haydn et de ceux qui veulent le devenir. Joseph Haydns sogenannte Pariser Sinfonien entstanden 1785 und 1786 für die Pariser Freimaurerloge Société Olympique, die ein großes Orchester unterhielt und regelmäßig Konzerte veranstaltete. Kunstvolle motivische Arbeit und spielerischer Witz zeichnen die sechs Werke aus, in denen Haydn dem anspruchsvollen Geschmack des Pariser Publikums und den ausgezeichneten Fähigkeiten der Musiker seinen Tribut zollt. Durch Druckausgaben in Paris, Wien und London wurden die sechs Sinfonien schnell europaweit bekannt und beliebt. Ob die Sinfonie Nr. 85 „La Reine“ (Die Königin) wirklich die Lieblingssinfonie der Königin Marie-Antoinette war und daher ihren Beinamen erhielt, ist umstritten. Von Haydn stammt er nicht, aber schon 1788 zierte er das Titelblatt des Druckausgabe des Pariser Verlages Imbault. Die Studien-Edition übernimmt den Notentext der Haydn-Gesamtausgabe und bürgt somit für höchste wissenschaftliche Qualität. Ein informatives Vorwort und ein kurzer Kritischer Bericht machen die handliche Partitur zum idealen Begleiter für alle Haydn-Fans und solche, die es werden wollen.