Richard Strauss - Bläserserenade Es-dur op. 7

When he was a mere 18 years old, Richard Strauss composed the highly Romantic, one-movement Serenade for Wind Instruments, op. 7. Extremely popular among wind players to this day, this work recalls in instrumentation and structure Mozart’s “Gran Partita”, which certainly served as a model for Strauss. The serenade was not premiered in its Bavarian homeland as might have been expected, but rather in Dresden, in 1882, under the direction of the then much-esteemed conductor Franz Wüllner, who had also given the inaugural performances of Richard Wagner’s Rheingold and Die Walküre and later premiered Strauss’ tone poems Till Eulenspiegel and Don Quixote. So it was a great honour for the young Bavarian! Editor Norbert Gertsch presents this little masterwork here for the first time in Urtext quality for which not just the first edition but also the autograph manuscript was scrutinised fastidiously. La très romantique sérénade pour instruments à vent en un mouvement op. 7 a été composée par un Richard Strauss alors tout juste âgé de 18 ans. Cette œuvre aujourd’hui encore extrêmement appréciée des instrumentistes à vent rappelle, dans son effectif comme dans sa structure, la «Gran Partita» de Mozart, que Strauss prit certainement en exemple. La Sérénade ne fut pas exécutée dans sa patrie bavaroise, mais créée à Dresde en 1882 sous la direction de Franz Wüllner, chef d’orchestre alors très estimé qui avait également tenu Rheingold (L’Or du Rhin) et la Walküre (La Walkyrie) de Richard Wagner sur les fonts baptismaux, puis, plus tard, avait créé les poèmes symphoniques de Strauss Till Eulenspiegel (Till l’Espiègle) et Don Quixote (Don Quichotte). Un grand honneur donc pour le jeune Bavarois! L’éditeur Norbert Gertsch présente ici ce petit chef-d’œuvre, pour la première fois en qualité d’Urtext, ce pour quoi, outre la première édition, le manuscrit autographe fit également l’objet d’un difficile examen. Die hochromantische, einsätzige Bläserserenade op. 7 komponierte Richard Strauss mit gerade einmal 18 Jahren. Das bis heute unter Bläsern äußerst beliebte Werk erinnert in Instrumentierung und Struktur an Mozarts „Gran Partita“, die Strauss sicher als Vorbild diente. Die Serenade wurde nicht etwa in seiner bayerischen Heimat uraufgeführt, sondern 1882 in Dresden unter der Leitung des damals hochgeschätzten Dirigenten Franz Wüllner, der auch Richard Wagners Rheingold und Walküre aus der Taufe gehoben hatte und später Strauss’ Tondichtungen Till Eulenspiegel und Don Quixote uraufführte. Eine große Ehre also für den jungen Bayern! Herausgeber Norbert Gertsch legt das kleine Meisterwerk hier erstmals in Urtext-Qualität vor, wofür neben der Erstausgabe auch das Autograph einer peniblen Prüfung unterzogen wurde.