Claude Debussy - Danse (Tarentelle styrienne)

Debussy’s early piano piece Tarentelle styrienne was published by Choudens in 1891. In 1903 the composer had it reissued under the new title Danse, with a few small revisions, by Fromont, with whom he worked a great deal at the time. He probably did not like the original title for this showpiece. Although Styriennes (Styrian dances) were fashionable in salon music, one tends to think of dances such as the Ländler, rather than the tarantella of southern Italy. Following Debussy’s death in 1918, Maurice Ravel was asked to develop the Danse into a version for orchestra, and it was first performed in 1923. Œuvre de jeunesse pour piano de Debussy, la Tarentelle styrienne parut en 1891 chez l’éditeur Choudens. Debussy retoucha par la suite quelques détails et, en 1903, la fit paraître une nouvelle fois sous le titre Danse chez l’éditeur Fromont, auquel il donnait alors beaucoup de travail. Debussy ne fut certainement pas satisfait du titre original de cette pièce pleine d’effet. Certes, la mode des Styriennes était fort répandue dans la musique de salon; mais ces danses-là rappelaient plutôt le ländler que la tarentelle du sud de l’Italie. Après la mort de Debussy, survenue en 1918, on pria Maurice Ravel d’orchestrer la Danse. Cette nouvelle version retentit pour la première fois en 1923. Debussys frühes Klavierstück Tarentelle styrienne erschienen 1891 im Verlag Choudens. 1903 brachte er es mit dem neuen Titel Danse und in Details leicht überarbeitet im damals von ihm vielbeschäftigten Verlag Fromont heraus. Wahrscheinlich stieß er sich selbst an dem ursprünglichen Titel des effektvollen Klavierstücks. Zwar war die Mode der Styriennes (Steirischen) in der Salonmusik weit verbreitet; man denkt hierbei aber eher an Tänze wie den Ländler als die süditalienische Tarantella. Nach dem Tode Debussys (1918) wurde Maurice Ravel um die Ausarbeitung einer Orchesterfassung des Danse gebeten, die 1923 zum erstenmal erklang.