Böhmische Violinsonaten - Band I

mit einer bezeichneten und einer unbezeichneten Streicherstimme

---

The names of the composers included here read like a “Who is Who” of the heyday of Bohemian musicians and composers from the 18th and beginning of the 19th century. They include F. Benda, J. Stamitz, J. L. Dussek and J. B. Vanhal, in their time names that were known throughout Europe, and who predominantly worked at noteworthy courts in different countries. Today their music is largely overshadowed by that of Haydn, Mozart and Beethoven. Yet the Bohemians particularly excelled as far as the violin sonata was concerned. Our two volume edition will provide the curious (and indeed already quite advanced) violinist with a colourful bouquet of worthwhile discoveries. Les noms des compositeurs ici réunis représentent la crème de la crème des musiciens et compositeurs de Bohème au XVIIIe et au début du XIXe siècle. Parmi eux, on mentionnera F. Benda, J. Stamitz, J.L. Dussek et J.B. Vanhal, compositeurs autrefois célèbres dans toute l’Europe, et actifs pour la plupart au sein de prestigieuses cours étrangères. Bien que la sonate pour violon fût un genre dans lequel ils excellaient, la musique de ces compositeurs est aujourd’hui malheureusement largement éclipsée par celle de Haydn, Mozart et Beethoven. Notre collection en deux volumes désire mettre quelques-uns de ces trésors entre les mains de violonistes curieux (mais aussi déjà très expérimentés). Die Namen der hier versammelten Komponisten lesen sich wie das „Who is Who“ der Blütezeit böhmischen Musizieren und Komponierens im 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Darunter F. Benda, J. Stamitz, J. L. Dussek und J. B. Vanhal, damals Namen von europäischem Rang, die bekanntlich überwiegend außerhalb ihrer Heimat an bedeutenden Höfen tätig waren. Heute ist ihre Musik leider weitgehend in den Schatten von Haydn, Mozart und Beethoven geraten. Dabei ist gerade die Violinsonate ein Feld, in dem die Böhmen Herausragendes leisteten. Unsere zweibändige Sammelausgabe will dem neugierigen (und durchaus schon recht weit fortgeschrittenen) Geiger einen bunten Strauß an lohnenswerten Entdeckungen an die Hand geben.