Joseph Haydn - Sinfonie Es-dur Hob. I:99 (Londoner Sinfonie)

Orchestermaterial beim Bärenreiter-Verlag

---

Haydn arrived in London at the beginning of February 1794 for his second stay in England. At this point in time, the Symphony in E-flat major Hob. I:99 had already been completed and was premiered on 10 February. Audiences and the press were enthusiastic, as a review from the following day shows, “It is one of the grandest efforts of art that we ever witnessed. […] - It was received with rapturous applause.” Thus, an exceptional work in every sense, also for the first use of clarinets in a Haydn symphony, and for the artful counterpoint that structures the finale.To everyone wishing to become more acquainted with this symphony, let this inexpensive study edition be commended - with reliable commentaries on its genesis, sources, and edition as well as an unassailable musical text taken from the Haydn Complete Edition. Début février 1794, Haydn se rendit à Londres pour son deuxième séjour en Angleterre. La Symphonie en Mi bémol majeur Hob.I:99 était déjà terminée à ce moment-là, et fut déjà créée le 10 février. Le public et la presse furent enthousiastes, ce que confirma une recension du lendemain: «Il s’agit là d’un des plus grands évènements artistiques auxquels nous ayons jamais assisté […] - Il fut accueilli par un tonnerre d’applaudissements.» Une œuvre exceptionnelle donc, dans tous les domaines, ne serait-ce déjà que par l’introduction, pour la première fois, de clarinettes dans une symphonie de Haydn, mais aussi par la finesse de la réalisation contrapuntique du mouvement final.Tous ceux qui souhaitent mieux connaître cette symphonie auront à cœur de se procurer cette édition d’étude bon marché - accompagnée de textes fiables consacrés à la naissance de l’œuvre, à ses sources et à l’édition elle-même, et comportant le texte musical irréprochable de l’Édition intégrale des œuvres de Haydn. Anfang Februar 1794 traf Haydn in London zu seinem zweiten Englandaufenthalt ein. Die Sinfonie Es-dur Hob. I:99 war zu diesem Zeitpunkt schon fertiggestellt und wurde bereits am 10. Februar uraufgeführt. Publikum und Presse waren begeistert, wie eine Rezension vom nächsten Tag belegt: „Es ist eine der größten künstlerischen Leistungen, die wir je erlebten. […] - Sie wurde mit stürmischem Applaus aufgenommen.“ Ein Ausnahmewerk also in jeder Hinsicht, auch durch den erstmaligen Einsatz von Klarinetten in einer Haydn-Sinfonie und den kunstvoll kontrapunktisch gestalteten Finalsatz. Allen, die jene Sinfonie näher kennenlernen wollen, sei diese wohlfeile Studien-Edition ans Herz gelegt - mit verlässlichen Worttexten zu Entstehung, Quellen und zur Edition sowie dem über jeden Zweifel erhabenen Notentext aus der Haydn-Gesamtausgabe.