Lágrimas del Renacimiento en España. El canto llano de las Lamentaciones de Jeremías en polifonía

«Lágrimas del Renacimiento en España» desentraña el cultivo de las lamentaciones de Jeremías en la temprana Edad Moderna y su relación puntual con el contexto europeo, estudio que no es posible sin un conocimiento previo de las melodías del canto llano. Casi la totalidad de los polifonistas españoles usaron cantos monódicos preexistentes en sus lamentaciones polifónicas, como hicieron también otros maestros renacentistas. Lo significativo es que los tonos empleados por los compositores españoles son diferentes de las melodías utilizadas en las lamentaciones polifónicas coetáneas europeas.
La tradición cantollanística hispana en las versiones polifónicas renacentistas españolas es estudiada en relación con el impacto litúrgico que produjo el Concilio de Trento. En la etapa pretridentina destacan las lamentaciones escritas por Juan de Anchieta, Francisco de Peñalosa, Tordesillas, Diego Montes, Juan García de Basurto, Pedro Pastrana, Juan Escribano, Cristóbal de Morales, Andrés de Torrentes, Pere Alberch Vila, Bartolom Cárceres, Francisco Guerrero, Rodrigo de Ceballos, Santos de Aliseda y Hernando Franco. En el periodo postridentino son examinadas las lecciones de Pedro Bermúdez, Jerónimo de Aliseda, Francisco de Montanos, Tomás Luis de Victoria, Alonso Lobo, Luis de Aranda, Sebastián de Vivanco, Sebastián Raval y Pedro Rimonte, entre otros.
Esta panorámica histórica queda completada con la documentación litúrgica de las distintas prácticas musicales de este género desarrolladas en las capillas reales, eclesiásticas y nobiliarias españolas de la temprana Edad Moderna, desde los Reyes Católicos hasta Felipe III, as como la identificación de otras manifestaciones musicales de las lamentaciones dentro de un ámbito devocional extralitúrgico.