More Celtic Ballads

Volker Luft wirkt als Komponist und Gitarrist und ist Kompositionspreisträger. Die zahlreichen Publikationen seiner Kompositionen, Gitarrenbearbeitungen und CDs fi nden nationale und internationale Anerkennung. Neben Konzerten und Studioproduktionen (Kammermusik, Musikhörspiele, Sologitarre, Flamenco, Celtic Music) sind die Tätigkeiten als Gitarrenlehrer und Dozent, sowie die Arbeit als Workshopautor für Fachzeitschriften wichtige Schwer-punkte im künstlerischen Schaffen von Volker Luft. More Celtic Ballads profi tiert von seiner jahrelangen intensiven Beschäftigung mit irischen und schottischen Folksongs, seinen Celtic-Workshops, Studioproduktionen und Konzerten. "Volker Luft ist ein wahrer Meister der Gitarre.“ (Südwest Presse)

Vorwort, Informationen zu den Liedern, 1. Scarborough Fair, 2. She Moved Trough The Fair, 3. Skye Boat Song, 4. The Hills Of Connemara, 5. The Star Of The County Down, 6. O Come, All Ye Faithful, 7. The Black Velvet Band, 8. Waltzing Matilda, 9. The Blacksmith, 10. I'm A Rover And Seldom Sober, 11. Báidín Fheilimí, 12. Loch Lomond, 13. Muirsheen Durkin, 14. The Curragh Of Kildare, 15. The Spanish Lady, 16. As I Roved Out, 17. The Jolly Beggar, 18. Auld Lang Syne

Vorwort Der vorliegende Sammelband ist die Fortsetzung der beliebten Ausgabe Celtic Ballads (Acoustic Music Books, Bestell-Nr. AMB 3125) und enthält einige der schönsten und bekanntesten keltischen Folksongs und Balladen bearbeitet für Gitarre. Bei den Gitarrenbearbeitungen wurde großen Wert darauf gelegt, die unterschiedlichen Bedürfnissen und spieltechnischen Fähigkeiten der einzelnen Gitarrist/innen besonders zu berücksichtigen. Neben klangvollem solistischen Gitarrenspiel bietet More Celtic Ballads auch die Möglichkeit, mit der Gitarre ganz vielfältig und flexibel mit Sängerinnen und Sän-gern sowie mit einem oder mehreren Melodieinstru-menten gemeinsam zu musizieren. In der einfachsten Form wird ein Song gesungen und von der Gitarre mit Akkorden begleitet (linke Seite). Abwechslungsreicher und spieltechnisch an-spruchsvoller kann die Begleitung gestaltet werden, wenn man alternative Begleitrhythmen oder Folk- picking-Zupfmuster verwendet. Diese findet man auf der jeweiligen rechten Seite. Die nächste Doppelseite präsentiert eine Solo- Gitarrenversion des Liedes, die von Abschnitt zu Abschnitt (jeweils durch Doppelstriche getrennt) spieltechnisch immer anspruchsvoller wird. Man kann sich also ganz nach eigenem Ermessen aus die-ser Fundgrube »bedienen« und je nach Stimmung, Anlass oder Können seine Begleitung individuell zusammenstellen. Keltische Musik wird oft im Ensemble aufgeführt, wobei verschiedene Instrumente dieselbe Melo-die, also unisono spielen. Um dies zu ermöglichen, ist der Ausgabe eine Melodiestimme für C-Instru-ment beigelegt. Ein oder mehrere Instrumente wie Violine, Flöte, Blockflöte, Oboe, Mandoline oder Ukulele können also die Melodie mitspielen. Au-ßerdem gibt es für sie noch eine Melodievariation, wodurch sich weitere interessante Gestaltungsmög-lichkeiten hinsichtlich des Zusammenspiels ergeben. Hier ein paar Beispiele für die Verwendung der Ausgabe: - Gesang, Begleitgitarre, Gitarre solo - Gitarre solo, Begleitgitarre, Flöte, Geige, Mando-line (oder ein anderes Melodieinstrument) - Gitarre solo, Begleitgitarre, Gesang und Geige (eine Doppelung oder Oktavierung der Melodiestim-me ist in der irischen Musik durchaus üblich) - Gitarre solo, Begleitgitarre, Begleitmandoline, Gesang und Flöte Interessante, gut klingende und trotzdem noch spiel-bare Solo-Gitarrenbearbeitungen verlangen zuweilen Tonarten, die für viele Sänger/innen nicht ideal sind. Da More Celtic Ballads auch den Ansprüchen von Sänger/innen gerecht werden will, die ausschließ-lich Interesse an einer gut zu singenden Gesangsver-sion mit Liedbegleitung haben, ist für fünf Lieder (Scarborough Fair, She Moved Through The Fair, The Blacksmith, Loch Lomond, Muirsheen Durkin) eine zusätzliche Gesangsversionen vorangestellt. Diese Gesangsversionen sind in einer anderen Tonart als die Solo-Gitarrenversion und die Instrumentalstimme (C-Instrument) und können deshalb natürlich nicht mit Ihnen kombiniert werden. Für alle Musiker/innen die gerne mehr über die historische Hintergründe, die Entstehungsgeschichte und wichtige Interpretationen der Folksongs wissen wollen, ist das Kapitel „Informationen zu den Lie-dern“ eine wertvolle Fundgrube. Gitarrist/innen die im Selbststudium ihr Soloreper-toire erweitern oder neue Begleittechniken lernen und vertiefen wollen, erhalten durch More Celtic Ballads viele neue Anregungen und Spielstücke. Durch den flexiblen Aufbau eignet sich More Celtic Ballads ausgezeichnet für das gemeinsame Musizie-ren, den Einsatz im Instrumentalunterricht und das Musikschulvorspiel. Alle Musiker/innen die sich schon einmal mit der faszinierenden traditionellen Musik aus Irland und Schottland beschäftigt haben, sind begeistert von den Emotionen, die diese ursprüngliche Musik vermit-telt: von ergreifender melodischer Melancholie bis zu stimmungsvoller Freude und Fröhlichkeit. Deshalb kann ich allen nur wünschen, dass Ihnen auch More Celtic Ballads viel Freude, Spaß und musikalischen Gewinn vermittelt. Volker Luft

Vorwort Der vorliegende Sammelband ist die Fortsetzung der beliebten Ausgabe Celtic Ballads (Acoustic Music Books, Bestell-Nr. AMB 3125) und enthält einige der schönsten und bekanntesten keltischen Folksongs und Balladen bearbeitet für Gitarre. Bei den Gitarrenbearbeitungen wurde großen Wert darauf gelegt, die unterschiedlichen Bedürfnissen und spieltechnischen Fähigkeiten der einzelnen Gitarrist/innen besonders zu berücksichtigen. Neben klangvollem solistischen Gitarrenspiel bietet More Celtic Ballads auch die Möglichkeit, mit der Gitarre ganz vielfältig und flexibel mit Sängerinnen und Sän-gern sowie mit einem oder mehreren Melodieinstru-menten gemeinsam zu musizieren. In der einfachsten Form wird ein Song gesungen und von der Gitarre mit Akkorden begleitet (linke Seite). Abwechslungsreicher und spieltechnisch an-spruchsvoller kann die Begleitung gestaltet werden, wenn man alternative Begleitrhythmen oder Folk- picking-Zupfmuster verwendet. Diese findet man auf der jeweiligen rechten Seite. Die nächste Doppelseite präsentiert eine Solo- Gitarrenversion des Liedes, die von Abschnitt zu Abschnitt (jeweils durch Doppelstriche getrennt) spieltechnisch immer anspruchsvoller wird. Man kann sich also ganz nach eigenem Ermessen aus die-ser Fundgrube »bedienen« und je nach Stimmung, Anlass oder Können seine Begleitung individuell zusammenstellen. Keltische Musik wird oft im Ensemble aufgeführt, wobei verschiedene Instrumente dieselbe Melo-die, also unisono spielen. Um dies zu ermöglichen, ist der Ausgabe eine Melodiestimme für C-Instru-ment beigelegt. Ein oder mehrere Instrumente wie Violine, Flöte, Blockflöte, Oboe, Mandoline oder Ukulele können also die Melodie mitspielen. Au-ßerdem gibt es für sie noch eine Melodievariation, wodurch sich weitere interessante Gestaltungsmög-lichkeiten hinsichtlich des Zusammenspiels ergeben. Hier ein paar Beispiele für die Verwendung der Ausgabe: - Gesang, Begleitgitarre, Gitarre solo - Gitarre solo, Begleitgitarre, Flöte, Geige, Mando-line (oder ein anderes Melodieinstrument) - Gitarre solo, Begleitgitarre, Gesang und Geige (eine Doppelung oder Oktavierung der Melodiestim-me ist in der irischen Musik durchaus üblich) - Gitarre solo, Begleitgitarre, Begleitmandoline, Gesang und Flöte Interessante, gut klingende und trotzdem noch spiel-bare Solo-Gitarrenbearbeitungen verlangen zuweilen Tonarten, die für viele Sänger/innen nicht ideal sind. Da More Celtic Ballads auch den Ansprüchen von Sänger/innen gerecht werden will, die ausschließ-lich Interesse an einer gut zu singenden Gesangsver-sion mit Liedbegleitung haben, ist für fünf Lieder (Scarborough Fair, She Moved Through The Fair, The Blacksmith, Loch Lomond, Muirsheen Durkin) eine zusätzliche Gesangsversionen vorangestellt. Diese Gesangsversionen sind in einer anderen Tonart als die Solo-Gitarrenversion und die Instrumentalstimme (C-Instrument) und können deshalb natürlich nicht mit Ihnen kombiniert werden. Für alle Musiker/innen die gerne mehr über die historische Hintergründe, die Entstehungsgeschichte und wichtige Interpretationen der Folksongs wissen wollen, ist das Kapitel "Informationen zu den Lie-dern" eine wertvolle Fundgrube. Gitarrist/innen die im Selbststudium ihr Soloreper-toire erweitern oder neue Begleittechniken lernen und vertiefen wollen, erhalten durch More Celtic Ballads viele neue Anregungen und Spielstücke. Durch den flexiblen Aufbau eignet sich More Celtic Ballads ausgezeichnet für das gemeinsame Musizie-ren, den Einsatz im Instrumentalunterricht und das Musikschulvorspiel. Alle Musiker/innen die sich schon einmal mit der faszinierenden traditionellen Musik aus Irland und Schottland beschäftigt haben, sind begeistert von den Emotionen, die diese ursprüngliche Musik vermit-telt: von ergreifender melodischer Melancholie bis zu stimmungsvoller Freude und Fröhlichkeit. Deshalb kann ich allen nur wünschen, dass Ihnen auch More Celtic Ballads viel Freude, Spaß und musikalischen Gewinn vermittelt. Volker Luft