COLLECTION BERNSTEIN SUITE

Depuis plus de vingt ans, au coeur de la capitale européenne,
l'Office d'Art Contemporain promeut une pluralité d'individualités
artistiques, toutes disciplines confondues, nourrissant une lecture
investie du monde. En 2009, pour l'union fait la forme, son
fondateur Jean-Marie Stroobants invitait quarante artistes
à s'approprier plastiquement les trois couleurs nationales
d'un pays résolument en mal de soi. Artiste lui-même, il sait
les difficultés à faire oeuvre et à exister par la seule pertinence
du geste artistique en sa pleine liberté. En 2014, l'Office donnait
à voir une rétrospective de la mystérieuse collection Bernstein,
construite au fil de choix partagés, et dont le présent livre offre
une suite.

For more than twenty years, in the heart of Europe's capital city,
the Office d'Art Contemporain has been promoting the diversity of
artistic individualities, encompassing every discipline, and fostering
a thoroughly global approach. In 2009, for the exhibition l'union fait
la forme, the Office's founder, Jean-Marie Stroobants, invited forty
artists to present their creative visions under the three national
colours of Belgium, a country that is experiencing so many intercommunal
tensions. As an artist himself, he is acutely aware of the
difficulties in engaging in and existing solely via the artistic creative
act, in all its liberty. In 2014, the Office presented a retrospective
of the mysterious Bernstein Collection - which was assembled as
a result of shared choices -, to which this book is the natural
extension.