The Yiddish Cabaret

Die jiddische Kultur ist nicht vollständig im Holocaust untergegangen, sondern konnte sich ausbreiteten und auf die zeitgenössische westliche Kultur großen Einfluss nehmen. So verwandelten jüdische Immigranten das Varieté in den Broadway, wie wir ihn heute kennen, und auch Hollywood wurde zu großen Teilen von jüdischen Immigranten und Flüchtlingen gegründet. Im Zentrum des Albums stehen fünf Lieder, die für Kabarett-Aufführungen in Polen entstanden waren. Sie zeichnen ein Bild des jüdischen Alltagslebens in Warschau in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Um eine zeitgenössische Perspektive auf diese Musik zu schaffen, wandte sich das Jerusalem Quartet an Leonid Desyatnikov, dessen neuartige Kompositionen seine Fantasie beflügelte. Für den größeren Kontext wählten die Musiker Quartett-Kompositionen des Tschechen Erwin Schulhoff, der im Konzentrationslager starb, und des Österreichers Erich Wolfgang Korngold, der den Schrecken des Nationalsozialismus durch Emigration in die USA entging und zu einem der erfolgreichsten Filmkomponisten seiner Zeit aufstieg.