Die Litaneien von Wolfgang Amadeus Mozart und die Salzburger Tradition

Karina Zybina studierte Musikwissenschaft in Moskau und Zürich. 2017 schloss sie ihr Doktoratsstudium an der Universität Mozarteum Salzburg ab. Bis 2017 war sie auch als Mitarbeiterin am Karajan Institut Salzburg tätig. Seit 2018 ist sie Assistentin an der Paris Lodron Universität Salzburg.

Textteil


Vorwort

Einleitung


Die textlichen Vorlagen und ihre Vertonungen
von Wolfgang Amadeus Mozart und seinen Zeitgenossen

Sakramentslitaneien: Im Zeichen der Pietas austriaca
Lauretanische Litaneien: Königin im pastoralen Gewand

Drei Salzburger Sakramentslitaneien aus dem Jahr 1776

Eine Audienz bei Gott. Salzburger Vertonungen
der Bitten Miserere nobis und Ora pro nobis
Melodik
Funktion
Anrufungen vs. Bitten

Kontrapunkt und Fuge in den Litaneien
Vom Kontrapunkt und seiner Bedeutung
Die Fugen Pignus futurae gloriae der Sakramentslitaneien

Orchesterbesetzung, Aufführungspraxis und das ‚Hörnerverbot‘
„… das Waldhorn aber niemals in der Domkirche gehöret“:
über das angebliche ‚Hörnerverbot‘
Überlegungen anhand der Besetzung des Basso continuo


Litanei und Messe. Kyrie eleison und Agnus Dei als Teile der Litaneien
Kyrie eleison: über strukturelle und klangliche Besonderheiten der
Eröffnungssätze
Agnus Dei-Sätze: Die stille Kulmination

Litaneien, ihre Begleiter und ihr Nachklang: mozartsche
Kompositionen in Verbindung mit Werken anderer Gattungen
Das Viaticum der Sakramentslitanei Es-Dur KV 243: An der Grenze
zwischen irdischem Dasein und himmlischer Verklärung

Der Begleiter der Lauretanischen Litaneien: Das Sub tuum
praesidium



Schlusswort

Literaturverzeichnis

Quellenverzeichnis




Anhang

Anhang 1
Verzeichnis der zeitgenössischen Quellen von Litaneien W. A. Mozarts (bis 1800) Verzeichnis von unveröffentlichten Musikalien der Zeitgenossen W. A. Mozarts, die im Rahmen des Forschungsvorhabens verwendet wurden

Anhang 2
Verzeichnis der Litanei-Aufführungen in Salzburg zur Zeit Mozarts

Anhang 3

Text der Allerheiligenlitanei mit deutscher Übersetzung
Text der Sakramentslitanei (Salzburger Fassung) mit deutscher Übersetzung
Text der Lauretanischen Litanei mit deutscher Übersetzung
Deutsche Fassung der Lauretanischen Litanei (entnommen dem Allgemeinen Mission=Frag-Büchlein […])

Anhang 4
Tabelle 1: Zusammenfassende Darstellung der Gliederung der Lauretanischen Litaneien
von Mozarts Salzburger Zeitgenossen
Tabelle 2: Zusammenfassende Darstellung der Solo-Tutti-Abschnitte zu den Lauretanischen Litaneien von Mozarts Salzburger Zeitgenossen

Anhang 5
Tabelle 1: Aufbau des Hostia sancta der Sakramentslitanei C-Dur, LMV II:C1, von L. Mozart
Tabelle 2: Aufbau des Hostia sancta der Sakramentslitanei B-Dur, KV 125, von W. A. Mozart
Tabelle 3: Aufbau des Panis omnipotentia der Sakramentslitanei C-Dur, LMV II:C1, von L. Mozart
Tabelle 4: Aufbau des Panis omnipotentia der Sakramentslitanei B-Dur, KV 125, von W. A. Mozart
Tabelle 5: Aufbau des Panis vivus der Sakramentslitanei B-Dur, KV 125, von W. A. Mozart
Tabelle 6: Aufbau des Tremendum der Sakramentslitanei Es-Dur, KV 243, von W. A. Mozart
Tabelle 7: Aufbau des Panis vivus der Sakramentslitanei B-Dur, KV 125, von W. A. Mozart
Tabelle 8: Aufbau des Sancta Maria der Lauretanischen Litanei Es-Dur, KV 109 (74e), von W. A. Mozart
Tabelle 9: Aufbau des Sub tuum praesidium C-Dur eines unbekannten Salzburger Komponisten



Notenteil

Zur Vorgangsweise in der Edition

Sancta Maria aus der Lauretanischen Litanei C-Dur,
CatAd 3.01, von Anton Cajetan Adlgasser (Ausschnitt)

Salus infirmorum aus der Lauretanischen Litanei G-Dur,
CatAd 3.03, von Anton Cajetan Adlgasser (Ausschnitt)

Salus infirmorum aus der Lauretanischen Litanei C-Dur,
CatAd 3.05, von Anton Cajetan Adlgasser

Salus infirmorum aus der Lauretanischen Litanei G-Dur,
LMV II:G1, von Leopold Mozart

Kyrie eleison aus der Sakramentslitanei F-Dur,
CatAd *3.52, von Anton Cajetan Adlgasser

Agnus Dei aus der Lauretanischen Litanei C-Dur,
CatAd 3.05, von Anton Cajetan Adlgasser (Ausschnitt)

Agnus Dei aus der Lauretanischen Litanei B-Dur,
MH 88, von Johann Michael Haydn (Ausschnitt)

Agnus Dei aus der Lauretanischen Litanei G-Dur,
LMV II:G1, von Leopold Mozart