Music in Afghanistan - Tradition and Transformation

There are few publications on Afghan music research coming from Afghanistan itself. This book is an exception, since its contents are not only the result of an international symposium that took place at Kabul University, Kabul/ Afghanistan, in November 2014, but several of its contributions have been written by Afghan music scholars and musicology students, together with articles written by authors form Germany, Austria, and Turkey. Afghanistan is well known for its multi-faceted music art and its rich music history. This heritage has survived despite well-documented conflict and war. Music provides a place for collective memory – after the years of destruction and oppression, efforts to preserve the traditional music of Afghanistan are once again being undertaken. The book explores the contemporary role of music in the Afghan society. It discusses the status of women in Afghan music, traditional musical instruments and finally the quest of music as Intangible Cultural Heritage. Important topics in this respect are the safeguarding and measures to keep important archives in terms of a digitized heritage that remains accessible for generations to come. The book is also an outcome of the cooperation between the UNESCO Chair on Transcultural Music Studies of the University of Music FRANZ LISZT Weimar, Germany, and institutions in Afghanistan, primarily the Kabul University, the Afghanistan National Institute of Music (ANIM) and Radio Television Afghanistan (RTA). Es gibt nur wenige Publikationen zur Musik in Afghanistan, die auch aus Afghanistan selbst stammen. Dieses Buch ist eine Ausnahme, denn die verschiedenen Artikel gehen auf ein internationales Symposium zurück, das im November 2014 an der Kabul University in Kabul/ Afghanistan durchgeführt wurde, und sie stammen zum großen Teil auch aus der Feder afghanischer Musikforscher und Studenten der Musikwissenschaft. Daneben enthält das Buch Texte von Autoren aus Deutschland, Österreich und der Türkei. Afghanistan ist bekannt für seine vielfältige musikalische Kunst und seine reichhaltige Musikgeschichte. Trotz der langen Auseinandersetzungen und Konflikte konnte sie auch unter schwierigsten Bedingungen ihre Existenz behaupten. Die Musik bildet immer auch einen Raum für das kollektive Gedächtnis. Nach den Jahren der Zerstörung und Unterdrückung werden wieder Anstrengungen zur Erforschung und Pflege der traditionellen Musik Afghanistans unternommen. Das Buch thematisiert unter anderem die heutige Rolle der Musik in der Gesellschaft Afghanistans, hier insbesondere auch den musikalischen Status von Frauen in der Afghanischen Musik, Afghanische Musikinstrumente und schließlich die Frage nach Musik als Immaterielles Kulturerbe, ihre Pflege und vor allem auch Maßnahmen ihres Erhalts und ihrer Sicherung mit neuesten digitalen Verfahren, um ihre Verfügbarkeit auch für künftige Generationen zu gewährleisten. Das Buch ist zugleich ein Ergebnis aus der Kooperation zwischen dem UNESCO Lehrstuhl für Transkulturelle Musikwissenschaft der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar und Institutionen in Afghanistan, allen voran die Kabul University, das Afghanistan National Institute of Music (ANIM) und Radio Television Afghanistan (RTA).