Sénèque : Hercule furieux

Les auteurs: Margarethe Billerbeck (1945). Etudes aux universités de Bâle, Freie Universität Berlin et Oxford. Depuis 1987 Professeur ordinaire de philologie classique à l'Université de Fribourg (Suisse). Nombreuses publications dans le domaine de la philosophie populaire gréco-romaine et de la poésie latine d'époque impériale, notamment sur les tragédies de Sénèque.
Sophie Guex (1968) a accompli ses études de philologie classique et d'histoire ancienne à l'Université de Fribourg (Suisse). Docteur ès lettres et titulaire d'un brevet d'enseignement secondaire, elle a été assistante en philologie classique à l'Université de Fribourg de 1993 à 2000.

Contenu: Mythe antique de la folie d'Hercule - Nouvelle édition critique et traduction de la tragédie - Commentaire détaillé mettant l'accent sur la technique dramatique, les modèles littéraires et la langue poétique.

«On ne peut que se réjouir de cette très importante édition de ‘l'Hercule furieux’ de Sénèque. L'établissement du texte a été soigneusement constitué à partir des meilleurs manuscrits: un solide historique de la transmission du texte (p. 30-33) et une description minutieuse des familles de manuscrits avec leur stemma fait le point sur un processus de contamination complexe. [...] Cette édition est ainsi un précieux instrument de travail pour tous les spécialistes du théâtre et de la philosophie de Sénèque, pour les philologues, les littéraires, les philosophes et les historiens des idées.» (J. Dangel, Revue des Études Latines)