Demos for the deranged

Deutsch:
Rock ist tot! Das ist ein Satz, der seit Jahrzehnten immer wieder zu hören ist und nur wenige können diese Behauptung bestätigen oder dementieren. Jetzt kommt aus Bosten ein trotziger Schrei, dass Rock 'n' Roll nicht nur lebt und bei bester Gesundheit ist, sondern einem währenddessen noch ein Bier zuwirft. Sins Of America formierten sich im Januar 2008 in Boston, USA und bringen die Talente des englischen Lead-Sängers und Gitarristen Rob Wylde (Tigertailz & Teenage Casket Company) sowie von Drummer Shawn Vincent, Lead-Gitarrist Chris Kelley (ehemals bei L. A.-Bands, wie Sister Morphine und Never On Sunday) und ex-Biopop Bassist Evan Dane zusammen.
Die Band ist auf einer Mission, die Welt mit ihrer einzigartigen Art des "High Energy"-, "Feel Good"-, "Hookline"-Rock 'n' Roll in Brand zu stecken und sich ein "Killer-Image" aufzubauen.
Sie haben es sich auf die Fahne geschrieben, uns alle daran zu erinnern, Party Rock ohne Schuldgefühle zu genießen - ein Musik-Genre, das nie sterben wird!
Sins Of America bringen Spaß, Erregung, Haltung, Sichtweise, Sound und Leidenschaft einer wahrhaftigen Rock 'n' Roll Band mit und das in jeder Bedeutung des Wortes mit Liedern, die so verdammt eingängig sind, dass sie mit einer Gesundheitswarnung versehen werden sollten.
Für Fans von Aerosmith, Guns'n Roses, Mötley Crüe!

Englisch:
ROCK IS DEAD! It's a phrase that's been thrown around for decades, and few have been able to confirm or deny it. Now out of Boston comes a scream of defiance that not only says Rock n' Roll is alive and well but tosses you a beer while doing it. Sins Of America were formed in Boston, USA in January 2008 and feature the talents of English lead vocalist and guitarist Rob Wylde (Tigertailz & Teenage Casket Company), drummer Shawn Vincent, lead guitarist Chris Kelley (formerly of L.A. bands such as Sister Morphine and Never On Sunday) and ex-Biopop bassist Evan Deane.The band are on a mission to set the world on fire with their own unique brand of high energy, feel-good, hook-laden Rock n' Roll with a killer image to boot! They're here to remind us all of the guilt free pleasures of party rock - a genre of music that will never die! They bring back the fun, the excitement, the attitude, the sights, the sounds and the passion of a true Rock n' Roll band in every sense of the word with songs so damn catchy they should carry a health warning!
For fans of Aerosmith, Guns'n Roses, Mötley Crüe!