"Lyrik aus erster Hand"

Hans-Joachim Hinrichsen ist Professor für Musikwissenschaft an der Universität Zürich. Erich W. Partsch (verstorben im Dezember 2014): war Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Anton-Bruckner-Forschungsstelle der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien. Ivana Rentsch, Professorin am Institut für Historische Musikwissenschaft der Universität Hamburg.

Vorwort - C. Wiener: Vom Dichter, der nicht vertont sein wollte. Rückerts poetisches Selbstverständnis und Tendenzen der Rezeption seines Werks - H.-J. Hinrichsen: Das nicht vollendete Schöne. Mahler und Rückert - C. Maurer Zenck: Die Dramaturgie der Rückert-Lieder - I. Rentsch: Gefangene Klanggeister. Mahlers Kindertotenlieder - eine musikalische Übersetzung von Rückerts Lyrik - E. W. Partsch: "Ich bin der Welt abhanden gekommen". Zu Mahlers sublimer Inszenierung eines Rückzugs - F. Geiger: Lyrik und Orchester in Mahlers Liedern nach Rückert - A. Stollberg: Das Lied in der Symphonie - oder: Mahlers "neuer Weg" mit Rückert - C. Hilz: Über das Verhältnis von Text und Klang. Einige Gedanken zur Interpretation von Mahlers Rückert-Liedern aus der Sicht des Sängers und Gesangspädagogen - H. Hein: Diskographie: Mahlers Rückert-Lieder auf Tonträgern