Exploring Art Song Lyrics

Translation and Pronunciation of the Italian, German & French Repertoire
Buch | Hardcover
576 Seiten
2012
Oxford University Press Inc (Verlag)
978-0-19-977533-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Exploring Art Song Lyrics -
133,95 inkl. MwSt
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.

Jonathan Retzlaff is Associate Professor of Voice and Department Chair at the Blair School of Music at Vanderbilt University. He holds degrees from Millikin University, Wichita State University & Arizona State University. He also teaches at the American Institute of Musical Studies in Graz, Austria. Devoted to performance and pedagogy, Retzlaff's background includes a rich knowledge of the art song repertoire which serves as foundation for the wealth of literature in Exploring Art Song Lyrics. Cheri Montgomery is on the voice faculty at the Blair School of Music at Vanderbilt University where she teaches voice, English, Italian, German, and French diction. Extensive language studies led to the authorship and publication of the Lyric Diction Workbook Series. Mrs Montgomery's texts have been adopted by major universities across the US and in Canada. Her article, "The Dynamic Diction Classroom", is published in the Sept/Oct 2011 issue of the Journal of Singing.

TABLE OF CONTENTS ; Italian Pronunciation Guide ; Italian Art Song Lyrics ; German Pronunciation Guide ; German Art Song Lyrics ; French Pronunciation Guide ; French Art Song Lyrics ; Appendix A: ; Comparison of Methodologies for Phonetic Transcription ; Appendix B: ; Guidelines for Transcription: Italian ; Guidelines for Transcription: German ; Guidelines for Transcription: French ; Index of First Lines and Titles ; Bibliography

Verlagsort New York
Sprache englisch
Maße 284 x 221 mm
Gewicht 1576 g
Themenwelt Literatur Biografien / Erfahrungsberichte
Kunst / Musik / Theater Musik Musiktheorie / Musiklehre
ISBN-10 0-19-977533-8 / 0199775338
ISBN-13 978-0-19-977533-0 / 9780199775330
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Grundbegriffe, Harmonik, Formen, Instrumente

von Imogen Holst

Buch | Softcover (2021)
Philipp Reclam (Verlag)
7,80
Jazz als Gegenkultur im westlichen Nachkriegsdeutschland

von Stephan Braese

Buch | Hardcover (2024)
edition text + kritik (Verlag)
42,00
Professional Music, Musikarbeitsbuch

von Markus Fritsch; Peter Kellert; Andreas Lonardoni …

Buch | Softcover (2022)
Leu-Vlg Wolfgang Leupelt (Verlag)
34,00