Tango Meets Jazz

Tango – that's not just a 'classical' dance form but, in addition, pretty much a philosophy of life, yet in any case a 'bath' in the whirlpool of emotions. This volume contains 10 tangos, including such popular pieces as 'Jalousie', 'El Choclo', 'Por una Cabeza' and even more recent classics such as 'Adiós Nonino' by Astor Piazzolla. The arrangement for piano tried to do justice to the specific sound image of the tango as much as possible. Each tango comes together with a jazzy piece in which, in most cases, the preceding tango is newly interpreted in a jazz-related style, but sometimes is combined in pairs with a new composition. Whether it is an arrangement or a new composition, the idea always comes from the tango itself. For instance, the corn cob ('El Choclo') is made into a corn dish with a tangy sauce ('Choclo con Salsa'), while fiery jealousy ('Jalousie') serves to light a Cuban cigar ('Le Cigare Jaloux'). An unhappy lover tries his luck at the races ('Por una Cabeza'), where he might be advised to bet on Spanish horses ('Caballos Españoles'). Astor Piazzolla wrote his piece 'Adiós Nonino' after the death of his father: jazzing this up would be totally inappropriate. The 'Preludio del Ángel' that follows it is a new composition inspired by Piazzolla and Bach.

Instrumentation:
piano Tango: Das ist nicht nur eine „klassische“ Tanzform, sondern darüber hinaus auch beinahe eine Lebensphilosophie, auf jeden Fall aber ein Vollbad im Strudel der Emotionen. In diesem Heft sind 10 Tangos zusammengestellt, darunter so beliebte wie „Jalousie“, „El Choclo“, „Por una Cabeza“ oder auch neuere Klassiker wie „Adiós Nonino“ von Astor Piazzolla". Bei der Bearbeitung für Klavier wurde versucht, dem besonderen Klangbild des Tangos möglichst gerecht zu werden. Jedem Tango ist ein jazziges Stück zur Seite gestellt. Meistens wird der vorausgehende Tango darin in einer jazzverwandten Stilistik neu interpretiert, manchmal aber auch mit einer neuen Komposition paarweise zusammengestellt. Ob Bearbeitung oder Neukomposition, die Idee kommt immer aus dem Tango selbst. So wird beispielsweise aus dem Maiskolben („El Choclo“) Mais mit Soße gemacht („Choclo con Salsa“) und die feurige Eifersucht („Jalousie“) erfasst eine kubanische Zigarre („Le Cigare Jaloux“). Ein unglücklich Verliebter sucht sein Glück auf der Pferderennbahn („Por una Cabeza“), empfehlen könnte man ihm spanische Pferde („Caballos Españoles“). Astor Piazzolla schrieb sein Stück „Adiós Nonino“ nach dem Tode seines Vaters. Hier verbietet sich eine „Verjazzung“. Das darauf folgende „Preludio del Ángel“ wurde, inspiriert von Piazzolla und Bach, neu geschrieben.

Schwierigkeitsgrad: 3