Hoch im Baum schlief der Kater

Alfrred Könner wurde 1921 in Alt Schalkowitz (Schlesien) geboren. Er studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Pädagogik an der Humboldt-Universität Berlin. Ab 1953 war er als Lektor, Autor, Librettist, Herausgeber und Übersetzer tätig. Sein literarisches Engagement galt besonders der Förderung und Entwicklung von Kinderbüchern für das Vorschulalter. Er experimentierte mit Formen der textologischen Bildsequenzen. Alfred Könner verfasste die Texte zu zahlreichen Bilderbüchern; daneben übersetzte er Kinderbücher – vorwiegend aus dem Englischen – ins Deutsche. Er starb 2008 in Berlin.

Thomas Schallnau wurde 1940 in Berlin geboren. Er absolvierte eine Druckereilehre und studierte danach an der Kunsthochschule Berlin. Er illustriert vorwiegend Kinder- und Jugendbücher und ist besonders bekannt für seine Kinderbuchfiguren, den Elefanten Rüssel und die Maus. Diese Reihe hat, vor allem im Osten Deutschlands, Kultstatus erreicht. Daneben arbeitete er für den Fernsehfunk und gestaltete Plakate für Film und Fernsehen. Thomas Schallnau lebt freischaffend in Berlin.

Hoch im Baum schlief der Kater. Flog eine Krähe vorbei und krächzte laut. Der Kater erschrak und stürzte ins Gras. Dort streckte er alle viere von sich und sagte nicht biff und nicht baff. Die Mäuse huschten aus ihren Löchern. "Der wird uns nie mehr piepsen hören", jubelten sie, "der ist mausetot." Dann tanzten sie um den Kater herum.