Ausgeflippte Fische

Debra Kempf Shumaker liebt schräge und faszinierende Fakten über unsere Welt. Wenn sie nicht gerade schreibt oder liest, kocht, fotografiert und gärtnert sie gerne. Sie lebt mit ihrem Mann, drei Söhnen und zwei Katzen in Nord-Virginia.

Claire Powell ist Kinderbuchillustratorin und Grafikdesignerin. Sie hat mit vielen großen TV- und Filmfirmen zusammengearbeitet, darunter Nickelodeon, CBBC und DreamWorks. Derzeit lebt Powell in London.

Uwe-Michael Gutzschhahn, geboren 1952 in Langenberg/Rheinland, studierte Germanistik und Anglistik und lebt heute als Autor, Übersetzer, Herausgeber und Lektor in München. Für seine Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Katholischen Kinderbuchpreis und viermal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.

"Die Balance des künstlerischen Ausdrucks mit den gelieferten Sachinformationen gelingt aufs Feinste. [...] DIe Mischung aus dem in der Biologie üblichen Ordnen nach Klassen, Merkmalen und dem humorvollen Zugang macht aus diesem Sachbilderbuch ein herausragendes Werk." Antje Ehmann Buch & Maus 20230401

"Die Balance des künstlerischen Ausdrucks mit den gelieferten Sachinformationen gelingt aufs Feinste. [...] DIe Mischung aus dem in der Biologie üblichen Ordnen nach Klassen, Merkmalen und dem humorvollen Zugang macht aus diesem Sachbilderbuch ein herausragendes Werk."

"Lebendig illustriert, lustig gereimt, wissenschaftlich untermauert – »Ausgeflippte Fische: Wusstest du, dass sie tanzen, blinken, fliegen?« ist ein herrliches Sammelsurium, eine Art Best-of der ausgefallensten Fische."

"Aha-Erlebnisse, vorerst ungläubige Blicke und Lachanfälle sind garantiert – Entdeckerspaß bis zur letzten Seite. Was für ein Bilderbuch!"

"Dieses Bilderbuch ist ein richtiges Abenteuer, es gibt so viel zu sehen, zu bestaunen, zu erfahren und spielerisch zu lernen. Frech, bunt und plakativ die Illustrationen, abwechslungsreich jede Seite, kurz, aber dennoch mit den Hauptfakten versehen jeder Steckbrief. Eines weiß man nach dem Buch auf jeden Fall: Ein Fisch ist noch lange nicht nur ein Fisch, selbst wenn alle Flossen, einen Schwanz, Kiemen und manchmal Schuppen haben."

"Was für ein Bilderbuch! Sachlich, informativ und wunderbar ins
Deutsche übertragen. Man begegnet auf jeder Doppelseite unterschiedlichen Fischen, die durchs Bild gleiten, blinken, tanzen. Die Sprache ist mal sachlich-informativ, dann wieder verspielt und humorvoll. Ein ungewöhnliches Bildersachbuch, das Information, Humor und die Welt der Fische gekonnt in Szene setzt."