Moj najljepši san – Visul meu cel mai frumos (hrvatski – rumunjski) (eBook)
Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – morski pas, slon, mali miš, zmaj, klokan i lavić. Čak i medvjedu se gotovo zatvaraju oči...
Čuj Medo, jel me uzmeš sa sobom u tvoj san?
Tako počinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njezinih plišanih igračaka – i na kraju u njen najljepši san.
♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.
Carte de copii bilingvă (croată – română), cu audio și video online
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.
Cornelia Haas rođena je 1972. u Ichenhausenu kod Augsburga (Njemačka). Nakon što je učila zanat firmopisca, studirala je dizajn na Sveučilištu primijenjenih znanosti Münster, gdje je diplomirala kao diplomski dizajner. Od 2001. ilustrira knjige za djecu i mlade, od 2013. predaje kao docentica akrilno i digitalno slikarstvo na Sveučilištu primijenjenih znanosti Münster. Ulrich Renz rođen je 1960. godine u Stuttgartu (Njemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Lübecku, nakon čega je radio kao direktor znanstvene izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije piše i knjige za djecu i mlade.
| Erscheint lt. Verlag | 26.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Picture Books in two languages |
| Illustrationen | Cornelia Haas |
| Übersetzer | Karmen Fedeli, Bianca Roiban |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | Croatian; Romanian |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Schlagworte | Bi-lingvă pentru carte copii croată română audio video imagini poze două limbi poze 3-4 ani vis jucării drăgălașe începător traducere educație învățământ învățarea • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • među-narodna inter-kulturalna bi-national višejezičnost • multilingv poliglotă calatori afara • plišane igračke • Pred-školski čitati darovni dar • učiti vaspitanje prijevod početnik • višejezični obitelj vrtić |
| ISBN-10 | 3-7399-4259-2 / 3739942592 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-4259-9 / 9783739942599 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 45,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
