Kieselchen

Könner wurde 1921 in Alt Schalkowitz (Schlesien) geboren. Er studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Pädagogik an der Humboldt-Universität Berlin. Ab 1953 war er als Lektor, Autor, Librettist, Herausgeber und Übersetzer tätig. Sein literarisches Engagement galt besonders der Förderung und Entwicklung von Kinderbüchern für das Vorschulalter. Er experimentierte mit Formen der textologischen Bildsequenzen. Alfred Könner verfasste die Texte zu zahlreichen Bilderbüchern; daneben übersetzte er Kinderbücher – vorwiegend aus dem Englischen – ins Deutsche. Er starb 2008 in Berlin.

Ensikat wurde 1937 in Berlin geboren und gehört zu den führenden deutschen Buchkünstlern. Seit 1965 als freier Illustrator für verschiedene namhafte Verlage tätig, erfuhren seine grafischen Arbeiten schnell internationale Anerkennung. 1995 wurde ihm im Rahmen des deutschen Jugendbuchpreises der Sonderpreis für sein grafisches Gesamtwerk verliehen. 1996 erhielt er den „Hans-Christian-Andersen-Preis“. Klaus Ensikat lebt und arbeitet in Berlin.

Es war einmal eine hübsche Maus, die war so grau wie ein Kieselstein und wurde deshalb Kieselchen genannt. Eines Tages fand Kieselchen einen Pfennig im Sand. "Jetzt bin ich reich", piepste die Maus, steckte den Pfennig ein und lief nach Hutzenplutzen auf den Markt. "Ob ich mir Nüsse kaufe?", überlegte sie unterwegs. "Nein, die könnten taub sein. Ob ich mir Äpfel kaufe? Nein, die könnten madig sein." Ob ich mir Weintrauben kaufe? - Nein, die könnten sauer sein." In diesem Augenblick kam die Maus an einem Kohlfeld vorbei, und piepste fröhlich: "Jetzt weiß ich, was am besten ist" ...