Flora Salmanteri und die Mini-Piraten

Noora Kunnas (geb. 1987) absolvierte die Turku Academy of Art, wo sie Film studierte. Seitdem arbeitet sie als Kinderbuchautorin. Sie hat sechs Kinderbücher veröffentlicht, die für renommierte Preise nominiert waren. Sie liebt Tiere und britischen Humor und zieht ihre Inspiration aus den Welten von Roald Dahl. Noora lebt in Helsinki, Finnland.

Teemu Juhani (geb. 1987) ist ein finnischer Illustrator, Comiczeichner und Grafikdesigner, dessen Illustrationen in Bilder- und Kinderbüchern in 20 Ländern veröffentlicht wurden, u.a. in Finnland, UK, USA, Deutschland und China. Außer Kinderbüchern hat Teemu auch für Magazine und Lehrmaterialien illustriert. Er wuchs in Nordkarelien zwischen Feldern und Wäldern auf und lebt heute in Helsinki.

Anke Michler-Janhunen (geb. 1970) ist gelernte Kulturwissenschaftlerin und Fennistin, die sich für die die Kulturvermittlung zwischen Finnland und Deutschland einsetzt. Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin (silmultan und konsekutiv) und übersetzt neben finnischer Literatur ins Deutsche auch touristische, Werbe- oder technische Texte ins Deutsche oder Finnische. Neben einer Reihe von Artikeln über Finnland schreibt sie regelmäβig Rezensionen und Gutachten.

"Die Geschichte ist so wunderbar schräg und lustig, sie ist fantasievoll, klasse illustriert und wird mit viel Tempo, Herz und Sprachwitz erzählt." Corinna (Buchbloggerin), @corniholmes (instagram) "Das Buch ist unglaublich schnell, radikal lustig und stets unerwartet." Tanja Röbke, der-duft-von-buechern-und-kaffee.blogspot.com "Noora Kunnas hat das Talent, jede Figur so detailliert mit all ihren Eigenschaften zu beschreiben, dass nicht nur junge Leser an mehreren Stellen unweigerlich schmunzeln werden." Rene Schwarz, finntouch.de "Verrückter und rasanter Lesespaß" Alexandra Fichtler-Laube, kinderbuch-couch.de "Liebenswürdige Charaktere, kauzige Typen und teils irrwitzige Wendungen [...] - [Ein] modernes Märchen mit eingebauter Detektivgeschichte [...], in dem es die Guten und die Bösen gibt, in dem der Zusammenhalt zwischen Jung und Alt großgeschrieben wird und in dem am Ende (fast) alles gut wird." finnland-tour.de "Noora Kunnas und Teemu Juhani bieten mit "Flora Salmanteri und die Mini-Piraten" beste, klischeefreie Unterhaltung. Die Autorin verbindet eine Detektivgeschichte mit viel Abenteuer, fantastischen Elementen, etwas Aktualitätsbezug und Protagonist*innen mit ganz eigenem Charakter. Als Leser*in oder Zuhörer*in sieht man die Handlung sofort wie ein Film vor sich. Ein wild wucherndes fantastisches Abenteuer!" Eliane Fischer (Buchbloggerin), www.mintundmalve.ch "Ein total cooles Buch! Man wäre gerne selber dabei. Es MUSS ein zweites Buch geben." Jakob M. (9 Jahre), Testleser "Eine lustige, abgeschlossene und sehr kurzweilige Geschichte, die in Erinnerung bleibt. Wie eine fantasievolle Alltagsflucht. Starke, sympathische Charaktere, in die sich Kinder gut hineinversetzen können. So eine Nachbarin wünscht sich jeder!" Berit Michler, Leserstimme "Noora Kunnas als Autorin [...] und Teemu Juhani als Ilustrator zeigen skurrilen Kinderbuch-Humor und erzählen eine spannende Geschichte." Julia Süßbrich, eselsohr

"Ein total cooles Buch! Man wäre gerne selber dabei. Es MUSS ein zweites Buch geben."
Jakob M. (9 Jahre), Testleser

"Eine lustige, abgeschlossene und sehr kurzweilige Geschichte, die in Erinnerung bleibt. Wie eine fantasievolle Alltagsflucht. Starke, sympathische Charaktere, in die sich Kinder gut hineinversetzen können. So eine Nachbarin wünscht sich jeder!"
Berit Michler, Leserstimme