I Am the Subway

A cinematic journey through the Seoul subway that masterfully portrays the many unique lives we travel alongside whenever we take the train. A poetic translation of the bestselling Korean picture book.

I rattle and clatter over the tracks.
Same time, same route, every day.
Carrying people from one place to another,
I travel over the ground and rumble under,
twice across the wide Han river.
Around I go, around and around.
Crowds of people wait to climb aboard.

Accompanied by the constant, rumbling ba-dum ba-dum of its passage through the city, the subway has stories to tell. Between sunrise and sunset, it welcomes and farewells people, and holds them - along with their joys, hopes, fears, and memories - in its embrace.