Was ist mit uns

Adam Silvera wurde in der Bronx, New York, geboren. Bevor er mit dem Schreiben begann, arbeitete er als Buchhändler und Rezensent für Kinderbücher. Sein Roman Am Ende sterben wir sowieso steht seit vielen Monaten auf Platz 1 der New York Times-Paperback-Bestsellerliste und hat auch in Deutschland die SPIEGEL-Bestsellerliste erreicht. Silvera lebt in Los Angeles und hat inzwischen eine riesige internationale Fangemeinde; sein Werk wurde bis dato in über 30 Sprachen übersetzt.

Becky Albertalli, geboren 1982, besitzt einen Doktor für Klinische Psychologie und widmet sich seit 2012 dem Schreiben von Jugendbüchern. Ihr Debütroman Nur Drei Worte wurde 2017 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet und 2018 unter dem Titel Love, Simon verfilmt. Albertalli lebt mit ihrem Mann und zwei Söhnen in der Nähe von Atlanta.

Christel Kröning studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen.Neben Unterhaltungs- und Jugendliteratur (z.B.Juno Dawson) übersetzt sie Sachbücher, Lyrik, Essays und Erzählungen (z.B.Virginia Woolf) aus dem Englischen ins Deutsche. Rund um das Thema Literaturübersetzen hält sie auch Vorträge und sie engagiert sich im Presseteam des Verbands der Literaturübersetzer/innen, VdÜ. Mehr über Christel Kröning auf www.christelkroening.de

Hanna Christine Fliedner (*1987) überträgt Literatur aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche. Außerdem unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache und leitet Seminare rund ums Übersetzen. Der von ihr übersetzte Titel Die beste Zeit ist am Ende der Welt von Sara Barnard war 2022 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Jugendjury nominiert. Nach einigen Auslandsaufenthalten lebt und arbeitet Hanna Fliedner nun im Rheinland.

»Obwohl die Idee nicht neu ist und die Geschichte wenig Höhen aufweist, ist es doch ein schöner Liebesroman, dessen Ende mutiger ist als bei anderen Romanen dieser Art. Beide Autoren haben ein Händchen dafür, wunderbare Figuren zu schaffen, die einen packen und nicht mehr loslassen.« Jugendbuch-Couch

»Ein absoluter Pageturner mit nervenzerreißenden Tiefen und solchen Höhen, dass ich laut lachen musste.«
The Emory Wheel

»Dieser Jugendroman ist die „Was wäre wenn“-Geschichte, die wir alle hören wollen. Ein Buch, das man nur schwer aus der Hand legen kann.«
Inquirer

»Das Autorenduo – sie bekannt für Happy Endings, er für Herzschmerz – meistert diesen Unterschied glaubhaft. Es ist unmöglich, nicht mit Arthur und Ben mitzufiebern.«
Publishers Weekly

»Zwei heiß begehrte Superstars der Jugendliteratur schreiben zusammen das beste Buch des Jahres? Ja!«
pastemagazin.com

»WAS IST MIT UNS ist eine prickelnde romantische Komödie, ein Liebesbrief an New York im Sommer, und ein bewegender, zutiefst ehrlicher Einblick in die Welt junger Menschen von heute.«
Brian Yorkey (Produzent von TOTE MÄDCHEN LÜGEN NICHT)

»Eine tolle und mutige Geschichte, die mit Leichtigkeit und Tiefe das Thema Homosexualität und eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Männern aufgreift, das man so in der deutschen Jugendliteratur noch nicht (oder nur ganz selten) zwischen Buch und Deckel zu lesen bekommt.«
Bücher leben! (online)

»Mir hat das total viel Spaß gemacht zu lesen. Vor allem durch diesen New-York-Bezug, da hat das Ganze so ein bisschen diesen Sex and the City –Flair. (…) Und dann liebe ich noch den Humor und die Figuren. Also, was will man mehr?«
Simone Sohn bei 1Live

»Es ist eine Veranschaulichung vieler Arten von Freundschaft, ein Blick darauf, was passiert, wenn aus Freundschaft Liebe wird und aus Liebe Freundschaft. Das Highlight ist das Ende. (….) Ein angenehm ungewöhnliches Buch!«
Buchkultur

»Obwohl die Idee nicht neu ist und die Geschichte wenig Höhen aufweist, ist es doch ein schöner Liebesroman, dessen Ende mutiger ist als bei anderen Romanen dieser Art. Beide Autoren haben ein Händchen dafür, wunderbare Figuren zu schaffen, die einen packen und nicht mehr loslassen.«
Jugendbuch-Couch