Von Seemonstern, Hexern, Drachen, Feen und Smaragdenbienen (eBook)

Aljonna Möckel, geb. Bach, ist eine bekannte Übersetzerin, die auch schriftstellerisch tätig war. Sie brachte zahlreiche Romane, Erzählungen und Gedichte ins Deutsche, z. B. Werke der Gebrüder Strugatzki, von Jewtuschenko, Below und Krupin. Sie übertrug vielgelesene Kinderbücher u. a. von Sutejew und Bulytschow aus dem Russischen, gab Humorgeschichten heraus, veröffentlichte zusammen mit Klaus Möckel ein Buch über ihren behinderten Sohn: Hoffnung die Zweite. Gemeinsam mit ihm schrieb sie das Tagebuch Drei Tropfen Licht und setzte mit dem Wunder von Leningrad ihrem Vater, dem Musikprofessor Erwin Johannes Bach, ein Denkmal. Klaus Möckel, Schriftsteller und Romanist, veröffentlichte mehr als vierzig eigene Werke, gab Sammlungen berühmter Autoren wie Cocteau oder René Char heraus, arbeitete auch als Übersetzer und Nachdichter. Neben Lebensberichten wie Hoffnung für Dan; Bäckerbrot und Bergkristall (nach Aufzeichnungen von Gisela Pekrul), neben Kriminalromanen: Drei Flaschen Tokaier und historischen Romanen: Die Gespielinnen des Königs; Gold und Galeeren, neben Science Fiction und satirischen Gedichten schrieb er auch mehrere Kinderbücher wie Kasse knacken, Rache für Opi oder Kneli, das schreckliche Weihnachtsmonster.

In den Fängen des Seemonsters
Erster Teil: Eine gefährliche Flussfahrt
Ein Delfin bittet um Hilfe
Die Hochzeit des Weisen Scheuch
Die Begegnung mit den Bibern
Ein vergesslicher Zauberer
Die grauen Wassermänner
Der Hinterhalt
Der Junge ist verschwunden
Die Entführung
Zweiter Teil: Die Seekönigin
Auf der Suche nach dem Jungen
Im Reich der Seekönigin
Der Kampf mit den Mörderalgen
Die Muräne
Ein Torwächter wird überlistet
Die Enkelin des Zauberers Goodwin
Auge in Auge mit dem Monster
Dritter Teil: Der Sieg über das Monster
Ein Wiedersehen
Das Monster wird eingekreist
Der Gefängnisberg
Endlich wieder frei
Plitsch gibt klein bei
Der Zweikampf
Die rettende Idee
Der Sieg
Ein großer Löwe
Die Schlange mit den Bernsteinaugen
Erster Teil: Bastindas Schatten
Die Geburt der Schlange
Bei den Zwinkerern
Die Katze behält recht
Bastindas Hinterlist
Das Tal der Fragen
Im Reich des Tapferen Löwen
Ein hinterhältiger Angriff
Zweiter Teil: Auf der Suche nach den Freunden
Der Scheuch wird gefunden
Zwei Boten treffen ein
Der Kupferwald
Ein ängstlicher Löwe
Die Säbelzahntiger
Larry Katzenschreck
Der Hut des Holzfällers
Dritter Teil: Die Silberschuhe
Ein Bad in siedendem Öl
Lelia bekommt Ärger
Die Kampfansage
Minni, die braune Spinne
Gemeinsam erreicht man mehr
Jessica hat eine Idee
Der Schmied wird bestraft
Besuch bei der Hexe
Die Attacke
Der Schatz der Smaragdenbienen
Erster Teil: Die Brüder Großohr
Schniffs Beobachtung
Der Plan der Großohr-Brüder
Die Trompetenschlucht
Die betrunkene Spinne
Der Bach der Gläsernen Fische
Am Affenhügel
Der Schatz der Smaragdenbienen
Gefangen im Turm
Zweiter Teil: Freunde unterwegs
Dritter Teil: Miruandas Reich
Der Fluch des Drachenkönigs
Erster Teil: Gingemas Erbe
Zweiter Teil: Die Smaragdenstadt in Not
Dritter Teil: Der Feldzug gegen den Drachen
Die falsche Fee
Erster Teil: Der Mann am Baum
Zweiter Teil: Ein Fest mit Hindernissen
Dritter Teil: Das wandernde Bäumchen
Die unsichtbaren Fürsten
Erster Teil: Ein Anschlag auf Pet Riva
Zweiter Teil: Das Zauberwasser
Dritter Teil: Der große Graben
Der Hexer aus dem Kupferwald
Erster Teil: Die schwarzen Kaktusmänner
Zweiter Teil: Im Reich des Hexers
Dritter Teil: Der schwarze Falke
Das gestohlene Tierreich
Erster Teil: Das unheilvolle Pulver
Zweiter Teil: Gefährliche Begegnungen
Dritter Teil: Der Gott der Riesen