Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam

wurde 1924 in Prag geboren. Nach dem Abitur studierte er an der Prager Karls-Universität Literaturgeschichte und Germanistik. 1949 promovierte er, widmete sich aber alsbald freiberuflich der Literatur. Frühzeitig wandte er sich der Kinderliteratur zu und schuf auch Märchen- und Sagensammlungen. Seine Übersetzungen von Goethes Werken ins Tschechische sind ebenfalls von Bestand. Die eigenen Texte sind meist von lyrischer Natur und beschäftigten sich oft mit Generationsproblemen. Eduard Petiška starb 1987 in Marienbad.

wurde 1921 in Kladno, Tschechoslowakei geboren und ist weltbekannt durch seine Geschichten vom kleinen Maulwurf, die ihren Siegeszug rund um die Welt Mitte der 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts antraten. Von Hause aus war er Filmautor und Regisseur. Für sein umfangreiches Lebenswerk wurde er 2006 vom tschechischen Präsidenten geehrt. 2010 erhielt er anlässlich des 15. Internationalen Filmfestivals für Kinder und junges Publikum in Chemnitz den Ehrenschlingel. Zdeněk Miler starb im November 2011.