Mein allerschönster Traum – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (Deutsch – Swahili) (eBook)
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
► Suaheli-Lernende finden im Anhang verschiedene grammatikalische Übersichtstabellen. Viel Spaß beim Erlernen dieser wunderbaren Sprache!
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kijerumani – Kiswahili)
Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa – papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake …
Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?
Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake – na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote.
Cornelia Haas wurde 1972 in Ichenhausen bei Augsburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design, und machte dort ihren Abschluss als Diplom Designerin. Seit 2001 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, seit 2013 lehrt sie als Dozentin für Acryl- und Digitale Malerei an der Fachhochschule Münster. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
| Erscheint lt. Verlag | 26.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Bilinguale Bilderbücher |
| Illustrationen | Cornelia Haas |
| Übersetzer | Levina Machenje |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | deutsch; Swahili |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln • Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • Ausmal-Bilder • bilingual ab 3-4 5 6 Jahre Unterricht Übersetzung • chekechea shule darasa mtoto wazazi kusafiri nje ya nchi kusoma • Fremd-sprache lernen-de Anfänger Sprach-Kurs • Gast-Geschenk Mitbringsel Reise Gute-Nacht Ein-schlafen Bett Ausmalen Ausmal-bilder Kuschel-tier Spielsachen • ki-swahili suahili suaheli mwanzoni tafsiri • kuji-funza ya kigeni familia mbalimbali elimu • lugha mbili Kitabu cha watoto Kijerumani Kiswahili • lugha mbili Kitabu watoto Kijerumani Kiswahili picha miaka 3-4 nne ki-swahili suahili suaheli mwanzoni tafsiri • miaka 3-4 5 6 nne picha • Multilingual-ismus frühe Mehrsprachig-keit Familie interkulturell multikulturell binational Erziehung • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita • vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • Vor-schule Kindergarten Kita Früh-pädagogik |
| ISBN-10 | 3-7399-6226-7 / 3739962267 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-6226-9 / 9783739962269 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 46,5 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
