Dzikie łabędzie – I cigni selvatici (polski – włoski) (eBook)

Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena, z materiałami audio i wideo online
eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-7121-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Dzikie łabędzie – I cigni selvatici (polski – włoski) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i włoski), z audiobookami i wideo online w języku polskim i włoskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
"Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
Libro per bambini bilingue (polacco – italiano), con audiolibro e video online
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Hans Christian Andersen urodził się w 1805 r. w duńskim mieście Odense, zmarł w 1875 r. w Kopenhadze. Światową sławę zyskał dzięki swoim baśniom literackim, takim jak "Mała Syrena", "Nowe ubrania cesarza" i "Brzydkie kaczątko". Baśń "Dzikie łabędzie" ukazała się po raz pierwszy w 1838 roku. Został przetłumaczony na ponad sto języków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical. Ulrich Renz urodził się w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Paryżu i medycyny w Lubece, był kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezależny, obok literatury fachowej, pisze książki dla dzieci i młodzieży. Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiował w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezależny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Reihe/Serie Sefa Picture Books in two languages
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Joanna Wallmann, Emanuele Cattani, Clara Galeati
Verlagsort Lübeck
Sprache italienisch; Polish
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte bilingue Libro per bambini polacco italiano audio-libro mp3 • bilingue Libro per bambini polacco italiano da 4-5 6 anni • da 3-4 5 6 anni due lingue illustrato • dobra noc łóżko spać • due lingue illustrato audiolibro video • dwu-języcznośći wielo-języczny bi-nacjonalny • fiaba Hans-Christian Andersen cigni selvatici imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • inter-kulturowy nauczyć dobra noc łóżko spać • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • obrazkowa obcy wykształcenie wychowanie szkolnictwo • początkujący tłumaczenie wielojęzyczności edukacja • poliglota czytać prezent gospodarza • traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale
ISBN-10 3-7399-7121-5 / 3739971215
ISBN-13 978-3-7399-7121-6 / 9783739971216
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Kleiner Held für großen Mut

von Barbara Supel

eBook Download (2023)
Ellermann im Dressler Verlag
9,99
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
9,99