Pantoffelmieze

Ela Peroci wurde 1922 geboren. Sie war eine slowenische Kinderbuchautorin. Viele ihrer Geschichten gelten als Klassiker in der slowenischen Kinderliteratur. Zuvor machte sie eine Lehrerausbildung und arbeitete auch in diesem Beruf. Später begann sie als Journalistin für Kinderzeitschriften zu schreiben und arbeitete bei einem Radiosender. Ihre bekannteste und beliebteste Geschichte ist die von der „Pantoffelmieze“. Ela Peroci starb 2001 in Ljubljana.

Ančka Gošnik-Godec wurde 1927 geboren. Sie ist eine slowenische Illustratorin. Ihr Studium begann sie 1948 an der Akademie der Bildenden Künste in Ljubljana welches sie erfolgreich abschloss. Sie arbeitete für Zeitschriften kam aber bald zur Buchillustration. Mit ihrer Arbeit bereicherte sie vor allem viele Märchen. Sie illustrierte über 120 Kinder- und Schulbücher. Ančka Gošnik-Godec lebt und arbeitet in Ljubljana.

Mitten im Wald fanden sie ein weißes Häuschen mit rotem Dach. Die Fenstersimse waren voll von Blumen, und über der Tür stand geschrieben: „Pantoffelmieze“. Mieze hatte die Kinder gehört und öffnete schon die Tür. „Willkommen, Kinder! Braucht ihr etwas?“ „Unsere Pantöffelchen!“, baten die Kinder. Da lud die Mieze sie in ihr Häuschen ein.