Daniel And Ismail - Juan Pablo Iglesias

Daniel And Ismail

Buch | Hardcover
40 Seiten
2019
Restless Books (Verlag)
978-1-63206-156-0 (ISBN)
18,65 inkl. MwSt
An uplifting picture book about a Jewish boy and a Muslim boy who bond on the football field translated into English, Hebrew, and Arabic.
An uplifting picture book about a Jewish boy and a Muslim boy who bond on the soccer field - translated into English, Hebrew, and Arabic. Two boys, one Jewish and the other Muslim, bond over their shared love of soccer in this beautifully illustrated picture book. Daniel and Ismael, one Jewish and the other Muslim, don't know each other yet, but they have more in common than they could ever imagine. Right after they meet in a park, the ball starts rolling, and soon they're starring in the greatest soccer game of all, the kind where the scoreboard doesn't matter. Restless Books will publish Daniel & Ismael in a tri-lingual edition, with English, Hebrew, and Arabic all sharing the page.

About the Author: Juan Pablo Iglesias is a commercial and civil engineer, working in medical technology innovation. His first book, Iguales a 1 (Daniel and Ismail), won the emerging author prize for children's literature from the Chilean National Council for Arts and Culture. He lives in Santiago, Chile. About the Artist: Alex Peris, graphic designer and illustrator, lives in Santiago, Chile. He has worked for newspapers, magazines, and has illustrated children's books. He is currently preparing his first animated short film based on the Selknam people of Chilean Patagonia. About the Translators: Ilan Stavans is the Publisher of Restless Books and the Lewis-Sebring Professor of Humanities, Latin American and Latino Culture at Amherst College. His books include On Borrowed Words, Spanglish, and Dictionary Days, and he has edited The Norton Anthology of Latino Literature, Isaac Bashevis Singer: Collected Stories, The Poetry of Pablo Neruda, among many others. He is the recipient of a Guggenheim Fellowship, Chile's Presidential Medal, the International Latino Book Award, and the Jewish Book Award. A cofounder of the Great Books Summer Program, he is the host of the NPR podcast "In Contrast." Eliezer Nowodworski was born in Argentina and has lived in Israel since 1980. He studied history at Tel Aviv University. He works as a translator and interpreter, and his Spanish translations have been published in Spain, Argentina, Peru, and Mexico. Eliezer is a strong believer in multiculturalism and co-existence. Frieda Press-Danieli was born in Uruguay and has lived in Israel since she was twelve. Frieda studied Drama at Tel Aviv University and Translation at Beit Berl College. She translated several books from Spanish and many movies and series for the Israeli Television. Frieda currently works for Haaretz daily newspaper and teaches Translation at Beit Berl College.

Erscheinungsdatum
Illustrationen Alex Peris
Zusatzinfo 40 Illustrations, unspecified
Sprache englisch
Maße 216 x 216 mm
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher
ISBN-10 1-63206-156-2 / 1632061562
ISBN-13 978-1-63206-156-0 / 9781632061560
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Ein Buch für Kinder mit abwesenden Vätern

von Regina Deertz

Buch | Hardcover (2022)
Mabuse (Verlag)
18,00
Was ist nur mit Mama los? Kindern Depression erklären

von Erdmute von Mosch

Buch | Hardcover (2024)
BALANCE Buch + Medien Verlag
22,00