Dann kam De Stijl

Joost Swarte, 1947 im niederländischen Heemstede geboren, studierte Industriedesign an der Universität Eindhoven und begann Ende der 60er Jahre Comics zu zeichnen, in denen er amerikanische Underground-Comics, europäische Kunstrichtungen wie Bauhaus, De Stijl und Art déco mit seinem Vorbild Hergé verknüpfte. Er gehört nicht nur zu den bekanntesten Zeichnern der Niederlande, seine Plakate, Stempel, Möbel, Objekte und Gebäude haben ihn neben seinen Buch- und Zeitschriftenillustrationen (u.a. zeichnete er Titelblätter für The New Yorker) zu einem der gefragtesten Künstler der Gegenwart gemacht.

Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Romanistik, Germanistik und Niederländische Philologie und arbeitete im Anschluss einige Jahre als freier Journalist für den niederländischen Rundfunk. Seit 1989 ist er hauptberuflich niederländisch-deutscher Übersetzer mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur sowie Kunst- und Kulturgeschichte. Für seine Übersetzungen aus der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur erhielt er mehrere Preise, darunter den renommierten niederländischen Martinus Nijhoff Prijs sowie den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.

»Hinreißend illustriert ist dieses Buch über die niederländische, vor genau 100 Jahren gegründete Gruppe De Stijl – und über zehn ihrer führenden Köpfe wie Theo van Doesburg und Piet Mondrian … Ein Kleinod, auch für Erwachsene.«
Sabine Cronau, Börsenblatt

»Wie baut man ein Haus oder einen Schrank oder ein Auto?« – »Ein Klotz ist ein Klotz. Man setze
ein Dreieck darauf und man hat ein Haus. Man schiebe Kreise darunter und es ist ein Auto.
Einfache Mittel bringen die Fantasie zum Leben.«
Ko Verzuu, Designer