Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) (eBook)

Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen

(Autor)

Yanxing Wang (Sprecher)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5666-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e chinês), com audiolivro e vídeo online em chinês, bem como desenhos para imprimir e colorir.
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.
► Com transcrição de pinyin.
► Com imagens a colorir para download!
双语儿童读物 (葡萄牙语 – 中文)
汉斯·克里斯汀·安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材:恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsī kèlǐsītīng āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái:kǒngjù, yǒnggǎn, ài, bèipàni, fēnlí hé chòngféng, chéngwéi zhǔtí.
本书已被翻译成多种语言, 您可以订购任意组合的双语绘本。 Běn shū yǐ bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán. Nín kěyǐ dìnggòu rènyì zǔhé de shuāngyǔ huìběn.
► 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Hans Christian Andersen nasceu, em 1805, na cidade dinamarquesa de Odessa e faleceu, em 1875, em Copenhaga. Tornou-se mundialmente famoso pelos contos que escreveu, como "A Pequena Sereia", "O Rei Vai Nu" ou "O Patinho Feio". O presente conto de fadas, "Os Cisnes Selvagens", foi publicado pela primeira vez em 1838. Desde então, foi traduzido para mais de cem línguas estrangeiras e adaptado para os mais diferentes formatos, incluindo teatro, cinema e musical. Ulrich Renz nasceu em 1960 em Stuttgart (Alemanha). Estudou Literatura Francesa em Paris e Medicina em Lübeck, após o que trabalhou como diretor de uma editora científica. Hoje Renz é um autor freelancer e escreve livros para crianças e jovens, além de não-ficção. Marc Robitzky, nascido em 1973, estudou na Escola Técnica de Artes de Hamburgo e na Academia de Artes Visuais de Frankfurt. Trabalha como ilustrador independente e designer de comunicação em Aschaffenburg (Alemanha).

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Reihe/Serie Sefa livros ilustrados em duas línguas
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Maria Rosa Kretschel, Isabel Zhang
Verlagsort Lübeck
Sprache chinesisch; portugiesisch
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte 3-4 5 岁以上 双语 两种语言 绘本 图书 • bilingualismo inter-nacional binacional Creche começando leitor • boa noite dormir sono • família viajar ler presente dom acolhimento • instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe • partir de 3-4 5 6 anos instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe • principiante tradução criança educação infância Aprender • 两种语言 绘本 / 图书 FALSCH • 双语 儿童图书 童书 葡萄牙语 中文 • 双语 儿童图书/ 童书 葡萄牙语 中文 4-5 6 岁以上 双语 • 多元文化 两国 双语教育 教育 跨文化 赠送 礼物 学前班 日托 幼儿园 • 跨文化 多种 父母 儿童 教育 教学 电子书 出国旅行 多语 多语制 多语的 家庭 • 野天鹅 童话 安徒生 拼音 pinyin mandarin 外语 语言学习 初学者 语言课程 自学 语言课 外语学习
ISBN-10 3-7399-5666-6 / 3739956666
ISBN-13 978-3-7399-5666-4 / 9783739956664
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 47,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
9,99
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
9,99