The Wild Swans – Yaban kuğuları (English – Turkish) (eBook)
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
İki dilli çocuk kitabı (İngilizce – Türkçe), sesli kitap ve video dahil
Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
Hans Christian Andersen was born in the Danish city of Odense in 1805, and died in 1875 in Copenhagen. He gained world fame with his literary fairy-tales such as "The Little Mermaid", "The Emperor's New Clothes" and "The Ugly Duckling". The tale at hand, "The Wild Swans", was first published in 1838. It has been translated into more than one hundred languages and adapted for a wide range of media including theater, film and musical. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books. Marc Robitzky, born in 1973, studied at the Technical School of Art in Hamburg and the Academy of Visual Arts in Frankfurt. He works as a freelance illustrator and communication designer in Aschaffenburg (Germany).
| Erscheint lt. Verlag | 16.10.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa Picture Books in two languages |
| Illustrationen | Marc Robitzky |
| Übersetzer | Pete Savill, Gizem Pekol, Ludwig Blohm |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | englisch; türkisch |
| Themenwelt | Literatur |
| Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher | |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | 3-4 5 6 yıl itibaren iki dil • 4-5 yaş üstü İki dilde Resimli kitap • 4-5 years age 4 up mermaid classic fairy-tale • bed-time coloring • çift öncesi-okul yabancı aile Başlangıç okuyucu sınıf E-kitap Uluslararası kültürlerarası milletli çok dillilik • dil anasınıfı anaokul kreş iki-dilli dilde resimli • dual teach-ing foreign course basic read-er • ebeveyn eğitim öğretim Yurt dışı-nda seyahat okumak hediye • family read kindergarten pre-school expat-riate • family video pre-school expat-riate • from 4-5 years age 4 up mermaid classic fairy-tale listen audio-file • from 4-5 years age dual parenting beginner illustrated mp3 audio two dual • İki dilli çocuk kitabı İngilizce Türkçe 4-5 6 yaş üstü İki dilde • iki lisanlı çoc-uk kitabı çocuk kitabı İngilizce Türkçe sesli kitap indir • iki lisanlı çoc-uk kitabı İngilizce Türkçe • kindergarten pre-school • kuğu masal Açık-öğretim bireysel çalışma Tek başına • kuğu masal anasınıfı anaokul kreş iki-dilli dilde resimli • language learn-ing study translation student beginner • multilingual-ism education grow intercultural family • Resimli sesli video • self-teaching multilingual education coloring • study your-self self-learning language self-taught parenting beginner illustrated mp3 audio • study yourself self-study self-learning language self-taught self-teaching multilingual education • travel host-ess gift present illustrated good-night bed-time color-in |
| ISBN-10 | 3-7399-5378-0 / 3739953780 |
| ISBN-13 | 978-3-7399-5378-6 / 9783739953786 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 47,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
