Que duermas bien, pequeño lobo – Dors bien, petit loup (español – francés) (eBook)
Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans (espagnol – français), avec livre audio et vidéo en ligne
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Después de estudiar literatura francesa en París, se graduó en la facultad de medicina de Lübeck y trabajó como director de una editorial científica. Hoy en día trabaja como publicista autónomo y, además de escribir libros de divulgación científica, escribe cuentos y libros infantiles. Barbara Brinkmann nació en 1969 en Munich (Alemania) y creció en los Prealpes Bavareses. Estudió arquitectura en Munich y actualmente es investigadora asociada en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Munich. Además, trabaja como diseñadora gráfica, ilustradora y autora independiente.
| Erscheint lt. Verlag | 21.1.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sefa libros ilustrados en dos idiomas | Sefa Libros ilustrados en dos idiomas |
| Illustrationen | Barbara Brinkmann |
| Übersetzer | Anneli Landmesser, Céleste Lottigier |
| Verlagsort | Lübeck |
| Sprache | französisch; spanisch |
| Themenwelt | Literatur |
| Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher | |
| Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen | |
| Schlagworte | aprender historia • auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado • bilingüe • bilingue livre pour enfants espagnol français partir de 2 ans • buenas noches dormir sueño intercultural bi-lingualismo multilingualismo regalo acogida audio-libro mp3 descargable descargarescuchar colorear • crèche classe famille cadeau d'accueil étranger • cuento hispano mp3 familia castellano colorear • cuento para dormir • deux langues album illustré audio vidéo • edición bilingüe • en dos idiomas / en dos lenguas • enseigne-ment jardin maternelle école binational • enseñanza lengua-je hispano castellano educación • España America latin latino-americano bilingue livre pour enfants français espagnol à partir de 2-3 4 ans deux langues album illustré apprendre dictionnaire bi-linguisme multilingue • Español • español como lengua extranjera • estudiar lengua-je principiante video audio • familia multilingüe infancia guardería niño • Francés • libro de dibujos • libro de dibujos bilingüe • libro infantil • Libro infantil bilingüe • partir 2-3 años peluche noches dormir sueño • plurilingüe • pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • pluri-lingue éducation cours interculturel lire |
| ISBN-10 | 3-7399-0044-X / 373990044X |
| ISBN-13 | 978-3-7399-0044-5 / 9783739900445 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 40,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
