La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare. Italiano-Inglese. / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. Italian-English. (eBook)
40 Seiten
Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
978-3-938326-39-8 (ISBN)
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l'altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo
Capitolo uno / Chapter oneCitronello vuole sapere cos'è l'amoreBilly listens carefullyCapitolo due / Chapter twoCitronello cerca l'amoreBilly wants to fall in loveCapitolo tre / Chapter threeLa bella rana WilmaThe pretty toad TamyCapitolo quattro / Chapter fourCitronello e Bella la coccinellaBilly and Ladybird MarieCapitolo cinque / Chapter fiveSara, il piccolo brucoThe little caterpillar CarleyCapitolo sei / Chapter sixCitronello è delusoThe fireflies who are in loveCapitolo sette / Chapter sevenCitronello non si arrendeBilly's big searchCapitolo otto / Chapter eightCitronello si addormentataLadybird Marie wants to visit BillyCapitolo nove / Chapter nineUn incontro inaspettatoOn the red roseCapitolo dieci / Chapter tenColpo di fulmineJoy and happinessCapitolo undici / Chapter elevenCitronello si è innamoratoBilly is in love
I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono
importanti valori quali l'altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo
Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children's books is born. (Knax-Klub-Info)
The best of the month - "Ladybird Marie": A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine)
Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper)
These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.
Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg
Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub-Info) -
Das Beste des Monats - "Käferkind Marie": Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) -
Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen
universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freunschaft dar. LITERATURTIPP / KiTa aktuell: Marienkäfer Marie ist Lebensfreude und Aktiviät pur" - TIERISCH GUTE KINDERBÜCHER " - Steh zu deinen Macken, steh zu dir selbst!" - dazu ermutigen die fantastischen Tiergeschichten des Autors Wolfgang Wilhelm - und das mit Erfolg! - Die Buch- und Hörspielreihe, die zu mehr Tolerenz aufruft, wurde mit Preisen überhäuft. LEA - Nr.3 11.01 - Buchtipp: Marienkäfer Marie, Mittelbadische Presse. -
JFF - Institut für Medienpädagogik in Forschung und erzählkultur: http://www.erzaehlkultur.info/ - Auszug aus dem Kommentar: Dem Marie Kinderbuchverlag ist mit seiner Serie "Marienkäfer Marie" eine wunderbare Buchreihe mit begleitenden Hörspielen und Liedern gelungen. Die fantastischen Tiergeschichten erdacht und vertont von Wolfgang Wilhelm, sollen dazu ermutigen, zu sich selbst samt Ecken und Kanten zu stehen. Somit eignen sich alle Geschichten dazu, die Themen Andersartigkeit und Überwindung von Gegensätzen, Selbstbewusstsein und Toleranz sowie Freundschaft mit Kindern zu thematisieren. -
Erscheint lt. Verlag | 11.12.2013 |
---|---|
Reihe/Serie | Bella la coccinella / Ladybird Marie |
Illustrationen | Luidmilla Dorn, Line Czogalla, Sarah Röser, Carolina Moreno, Simone Stricker |
Übersetzer | Carmen Contessa Badjani, Abigail Frederick-Kringel, Heiko Frederick-Kringel |
Verlagsort | Freiburg |
Sprache | englisch; italienisch |
Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
Schlagworte | a bambini in età pre-scolare e scolare • ai quali viene offerta la possibilità di leggere ed imparare due diverse lingue. Sono anche disponibili gli audiolibri e relative canzoni (vedoi anche audiolibri con canzoni). I racconti sono destinati a bambini in età pre-scolare e scolare • ai quali viene offerta la possibilità di leggere ed imparare due diverse lingue. Sono anche disponibili gli audiolibri e relative canzoni (vedoi anche audiolibri con canzoni). Le illustrazioni permettono inoltre di comprendere facilmente le storie racconta • ascoltare • audiolibri e canzoni elaborati in nove lingue. tedesco • audiolibri e relative canzoni • Bambini libri e audiolibri • Bella la coccinella • brimstone butterfly Billy • Buzzard Ben • cantare • Chamois Chloe • che si è diffusa a livello internazionale con libri • Childrensbooks • Citronello la farfalla • eBooks • English • English-Italian • for children of preschool and school • francese • French • hearing • inglese • inglese-francese o tedesco francese "I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico • in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l'altruismo • Italian • Italiano • Italiano-Inglese • Jana il piccolo camoscio • Ladybird Marie • leggere sono le principali attività sulle quali si è basata la collana multimediale "Bella la coccinella" • libellula Lolita • Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag • Max il cinghalino • Mongolian and Chinese. Spanish-English. You may find the multilingual series in the major international download portals as epubs • mongolo e cinese. La collana multilingue è presente nei più importanti siti di download in versione epub • multimedia series Ladybird Marie • PDF o mp3. Potrete trovare le seguenti combinazioni linguistiche: tedesco-spagnolo • PDFs or audio-files. These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness • Qui potete trovare racconti della raccolta "Bella la coccinella" tradotti in italiano e i campioni da scaricare. Guardare • radio plays and songs are available in nine languages: German • rondinella Sofia • Russian • russo • singing and reading stand for the international multimedia series Ladybird Marie whose books • spagnolo • Spanish • Swallow Olivia • tedesco-cinese • tedesco-francese • Tedesco-Italiano • tedesco-turco • tolerance and friendship. • tolleranza e amicizia I racconti sono destinati a bambini in età pre-scolare e scolare • to read and learn two languages • to sing along with the songs or simply to understand the story thanks to its charming illustrations. There also are radio plays with songs. Seeing • turco • Turkish • wildboar Max • Wolfgang Wilhelm • Zitronenfalter Zitro |
ISBN-10 | 3-938326-39-5 / 3938326395 |
ISBN-13 | 978-3-938326-39-8 / 9783938326398 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich