La storia di Jana, il piccolo camoscio che ha paura di saltare. Italiano-Inglese. / The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap. Italian-English. (eBook)

The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l'altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo

Capitolo uno / Chapter oneUna gita in montagnaMarie and Charly and the mountainsCapitolo due / Chapter twoFelix la volpe e Daniel il tassoFox Freddy and badger BertCapitolo tre / Chapter threeJana, il piccolo camoscioThe little chamois CloeCapitolo quattro / Chapter fourLa marmotta PaolaGroundhog GertieCapitolo cinque / Chapter fiveDove è andata a finire PaolaWhat's happened to GertieCapitolo sei / Chapter sixBella e CarloWhat are Marie and Charly doingCapitolo sette / Chapter sevenLa slavina di neveGertie and the avalancheCapitolo otto / Chapter eightCarlo va in cerca di aiutoCharly gets helpCapitolo nove / Chapter ninePrigioniere nella grottaTrapped in the caveCapitolo dieci / Chapter tenPippa si svegliaBat Betty wakes Capitolo undici / Chapter elevenAmbrosiaAmbrosiaCapitolo dodici / Chapter twelveLa slavina si avvicinaThe snow is approachingCapitolo tredici / Chapter thirteenIl volo sul precipizioFlying over the pitTutto e' bene quel che finisce benePainting, jumping and flying

I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono

importanti valori quali l'altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo



Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children's books is born. (Knax-Klub-Info)

The best of the month - "Ladybird Marie": A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine)

Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper)

These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.

Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub-Info) -

Das Beste des Monats - "Käferkind Marie": Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) -

Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen

universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freunschaft dar. LITERATURTIPP / KiTa aktuell: Marienkäfer Marie ist Lebensfreude und Aktiviät pur" - TIERISCH GUTE KINDERBÜCHER " - Steh zu deinen Macken, steh zu dir selbst!" - dazu ermutigen die fantastischen Tiergeschichten des Autors Wolfgang Wilhelm - und das mit Erfolg! - Die Buch- und Hörspielreihe, die zu mehr Tolerenz aufruft, wurde mit Preisen überhäuft. LEA - Nr.3 11.01 - Buchtipp: Marienkäfer Marie, Mittelbadische Presse.

"... Eccellenti radiolibri ... d'alta qualità musicale ... un vero e proprio bonus per questo settore."