Eine Geschichte für den König

Paul Biegel, 1925 – 2006, ist der Meistererzähler der Niederlande und eine der beliebtesten Stimmen der niederländischen Kinderliteratur. Er hat mehr als 60 Kinderbücher verfasst und wurde für seine Arbeit vielfach ausgezeichnet. Sein Buch ›Eine Geschichte für den König‹ wurde 1965 in den Niederlanden zum Kinderbuch des Jahres gewählt.

Linde Faas, 1985 geboren in Zeist / Niederlandestudierte Animation an der St. Joost-Kunstakadamie in Breda. Sie schloss ihr Studium (Bachelor of Fine Arts) mit dem von ihr gezeichneten Animationsfilm Volgens de vogels (Den Vögeln zufolge) mit Prädikat ab. Dieser Film erhielt verschiedene Preise auf internationalen Filmfestivals. Heute arbeitet sie hauptsächlich als Illustratorin von Kinderbüchern und als freie Künstlerin mit den Schwerpunkten Grafik und Zeichnung.

Der Wunderdoktor wurde herbeigeholt, um den König zu untersuchen. Als das geschehen war, nahm er den Hasen mit in ein anderes Zimmer und sagte: «Ich habe mein Ohr an die Brust des Königs gelegt und durch seinen Bart hindurch ein Pfeifen gehört. Sein Herz tickt wie eine schief stehende Uhr, und das kommt vom Alter.» Der Hase schaute bekümmert drein. «In einer Woche kann der König tot sein», fuhr der Doktor fort. Der Hase begann zu schluchzen. «Sein Herz muss aufgezogen werden wie eine Uhr, dann wird es ihm besser gehen.» Der Hase sah auf: «Gibt es dafür ein Mittel?» «Kein Mittel, das man schlucken kann», erwiderte der Doktor, «aber vielleicht etwas anderes.» Er nahm seine Gelehrtenbrille ab und fuhr fort: «Das Herz des Königs muss einmal am Tag schnell schlagen, dann schafft er es vielleicht. Erzähl ihm jeden Tag eine spannende Geschichte, bevor er ins Bett geht.»