Anjuška - aus ihrem Tagebuch
Messmer, Martin (Verlag)
978-3-9523793-7-0 (ISBN)
- Titel erscheint in neuer Auflage
- Artikel merken
Eine Adventsgechichte für jung und alt. Tröstend, aufrichtend, achtvoll, anrührend, klingend, bildschön, Ruhe und Frieden schenkend.
Aufführungen sind sinnvoll in folgendem Zeitraum: ca. von November bis zum Neujahr ...
© 2012 by Martin Messmer, CH-8712 Stäfa
Alle (Aufführungs-)Rechte vorbehalten.
...
Anjuška
"Anjuška" ist ein geistliches Werk für Klavier, Querflöte, Violoncello, Gesang und Erzähler (ev. für den Text aus dem Tagebuch mit Erzählerin dazu), aufzuführen in der Adventszeit. Dauer ca. 90 Minuten. (Es können auch nur die Klavierwerke aufgeführt oder/und Gedichte/Gebete vorgetragen werden ...)
Anjuška ist ein 14-jähriges Mädchen. Es lebt in einem Heim und erfährt Gottes Liebe auf sonderbare Weise. Der Erzähler liest aus ihrem Tagebuch und begleitet Anjuška durch diese wundersame Zeit.
Eine Adventsgeschichte – sie möchte Herzen behutsam berühren und trösten. Wer Anjuška begleiten will, der findet vielleicht, wie sie, eine tiefe Zuversicht, die nie versiegen wird …
Mit Bildern, Musik (Klavier, Querflöte, Cello und Gesang) und mit viel Wärme …
Die Kompositionen sind für das Klavier zum Teil schwierig (technisch und musikalisch), für die Querflöte sehr einfach, für den Gesang und das Cello einfach.
* ... für Klavier Solo ...
- * "Gebet / Molitev": ca. 2 Minuten.
Zum Eingang, ein sanftes Klavier-Solostück, betend, schwebend ...
(auch "Trost-Lied").
- * "Seelenruhe / Blaženost": ca. 3,7 Minuten.
Zur Einstimmung, eine 'harmonische 12-Tonreihe' und schwebende Klänge ...
(auch "A und O").
- * "Anjuška": ca. 3,2 Minuten.
Ein turbulentes Klavierstück zu Beginn der Adventsgeschichte;
Schwelgerisch, melancholisch, den Charakter Anjuškas darstellend.
- * "Segen / Blagoslov": ca. 2,5 Minuten.
Ein kurzer Choral für Klavier Solo, schlicht.
- "Freundschaft / Prijateljstvo": ca. 1,5 - 2,5 Minuten.
auch "Agape" ... eine Improvisation,
für Klavier und ev. Querflöte / Gesang -
... zwei Stimmen, die - wie zwei Freunde -
sich durch eine Harmonie weben ...
... Komponiert nach den
Schwingungsproportionen der
Regenbogenfarben ...
- * "Dankbarkeit / Hvaležnost": ca. 2 Minuten.
Ein zweiter Choral.
- * "Berührung / Dotik": ca. 4,5 Minuten.
Ein sehr sanftes, zärtliches Klavierstück.
- * "Vertrauen / Zaupanje": ca. 3,5 Minuten.
Wuchtig, gewichtig, tief und melodisch,
von Wundern erzählend, melancholisch ...
- * "Geborgenheit / Spokojnost": ca. 4,3 Minuten.
Auch "Tamangur" ... ein inniges, kleines Klavierstück.
- "00.00 Uhr": Kirchenuhr schlägt Mitternacht (13x !!)
Während dem Vorlesen des Geschichtetextes
sind 13 Glockenschläge (z.B. Tamtam-Gong) zu hören ...
- * "Trost / Tolažba": ca. 1,7 Minuten.
sanft tröstend ...
auch "das geborgene Schäfchen".
- * "Frieden / Mir": ca. 2 Minuten.
Ein saft berührendes Stück am Ende der Geschichte.
Die Geschichte endet in Frieden, alle Gnade spürend ...
- "Adventnacht / Adventna noč": ca. 3x 1,5 Minuten.
Ein Lied, für Singstimme und Klavier, Querflöte u./o. Cello.
Gedicht (Autor): Martin Messmer.
- * "Abendglocken / Večerni zvonovi": ca. 3,6 Minuten.
Zum Ausklang: eine liebliche Glocke läutet den Abend ein
und lädt zum Ruhen und Beten ein;
dazwischen zeichnet die Musik Abendgedanken ...
Die Kompositionen sind alle auch von der Geschichte "Anjuška" losgelöst vortragbar.
Die Dynamik ist wie folgt unterteilt:
fff = fortissimo possibile: so laut wie dem Instrument möglich ...
(ohne dass das Instrument gequält, übersteuert klingt)
(die gesunde Instrument-Grenze kann auch ff sein)
ff = forte-fortissimo: sehr laut ...
mff = mezzo-fortissimo: sehr laut, aber weich ...
f = forte: laut, groβ ...
mf = mezzo-forte: ziemlich stark ...
mm = mezzo-mezzo: Mitte, weder laut noch leise ...
mp = mezzo-piano: ziemlich fein ...
p = piano: leise, zart, weich ...
mpp = mezzo-pianissimo: sehr leise, aber klangvoll ...
pp = piano-pianissimo: sehr leise ...
ppp = pianissimo possibile: so leise wie dem Instrument möglich ...
(ohne zu untersteuern; nicht ohne Klang)
(die musikalische Instrument-Grenze kann auch pp sein)
Alle Musikangaben (auch die Tempi) sind als Hilfe für die Interpretation gedacht; der Pianist / die Pianistin darf allen Empfindungen adäquat Raum lassen. Akzente sind dezent einzusetzen. mm (mezzo-mezzo), mff und mpp sind neue Dynamikbezeichnungen, die gewisse Lücken der herkömmlichen Bezeichnungen wirkungsvoll schlieβen. So ist z.B. "mm" die Mitte der Dynamik, weder laut noch leise, entsprechend der Lautheit des "normalen" Sprechens. Phrasierungsbögen, Atemzeichen und diverse Fermaten gliedern die Stücke, ohne je den Fluss zu behindern. Letztlich klingen alle Werke organisch, logisch, geschmeidig und rund; sie brüskieren nie, sondern bewegen die Herzen sanft und lassen die Zuhörer tief in die Adventsgeschichte versinken.
Die Aufführungsdauer Anjuškas Adventsgeschichte beläuft sich auf ca. 50 Minuten Vorlesung und ca. 40 Minuten Musik, insgesamt also ca. 90 Minuten.
Im Anhang finden sich Gebete Anjuškas, Worte aus der Bibel, das Lied "Adventnacht" (als Zugabe) und das Klavierstück "Abendglocken" (zum Ausklang) sowie Pläne des Heimes, in dem Anjuška wohnt ...
Herzlichen Dank
an Richard Tichý für die wundervollen Bilder,
an Dorothee Schnellmann und Walter Roth
für das geduldige Lektorieren sowie
an Fritz Marti für die liebevolle Gestaltung
und an die Druckerei Berti Druck AG, Rapperswil!
© 2012 by Martin Messmer, Stäfa
© 2012 by Richard Tichý, Jona
© 2013 by Fritz Marti, Bubikon
... wo Anjuška lebt, wer sie ist, ob ihr Tagebuch wirklich existiert und ob die Geschichte sich genau so zugetragen hat - dies bleibt ein Geheimnis ... ... Der Autor ...
---
Anjuška Kovačič [Anjúschg(h)a G(h)ówadschidsch], * am 9. März 1939 Namenstag: am 26. Juli - der Vorname ist russischer Herkunft; er bedeutet "die Begnadete" und "die Anmutige" bzw. "die Anmutige in Gottes Gnade" ... der Nachname stammt aus Slowenien; dieser bedeutet "vom Schmied" ... Anjuška ist die Hauptperson. --- Darinka - bosnisch: Geschenk Gottes, reich mir deine Hand ... Freundin und Zimmergenossin Anjuškas. --- Vjeran - bosnisch, südslawisch: der Treue, der Anhängliche, der Loyale ... Der Bruder Anjuškas.
---
Ema - russisch, bosnisch: Gott ist mit uns ...
Die Pflegemutter.
---
Wádim - russisch, altostslawisch: der Liebe, der Streiter ...
Der Heimleiter.
---
Nada - bosnisch, slawisch, russisch: die Hoffnung ...
Die Mutter Darinkas.
---
Rafajël - kroatisch, slowenisch: Gott heilt ...
Der Mann Nadas (+).
---
Svetlana - baltisch, bosnisch: Lichtlein, lichterfüllt ...
Die Schwester Wádims.
---
Tatjana - bosnisch, russisch: die Redselige, die Geheimniswahrerin, die Kreative ...
Freundin der Heimfamilie; die Frau des Kirchendieners Zvonko.
---
Zvonko - slawisch: der Klingende, der Glöckner ...
Der Kirchendiener; der Mann Tatjanas.
---
Eryk - polnisch: der (Allein-)Herrscher, Ehre, reich ...
Der Bürgermeister.
---
Gábor - ungarisch: Mann Gottes, Gott ist mein Held ...
Der Bruder Eryks.
---
Lajo - ungarisch: laut, berühmt, der Rufende ...
Der Sohn Gábors.
---
Jovan - slawisch: Gott ist gnädig ...
Neu im Heim.
---
Malena - kroatisch: die Kleine ...
Die Schwester Jovans.
---
Donnerstag, den 10. März 2011
von Carl Rütti
Lieber Martin
Deine Stücke sind sehr innig und schön.
Bei der Bezeichnung "romantisch" sehe und höre ich dich leibhaftig vor mir spielen.
Ganz besonders hat es mir dein Stück "Abendglocken" angetan: ein Bijou!
* * * * * * * * * * * *
Dein neues Stück "Vertrauen" - ich habe es eben durchgespielt; die letzten Klänge schweben noch durch den Raum - ist stark, traurig und wunderschön.
Ich freue mich auf alle weiteren Stücke von dir.
Mit lieben Grüssen
Carl
Der dreizehnte Glockenschlag ... Wie kam dieser zustande? ... Es sei hier verraten: Zvonko, der Kirchendiener, wurde von seiner Frau Tatjana überredet (nachdem diese mit Anjuška - am Bettrand - geredet hatte), den vom Bürgermeister Eryk erwähnte 13. Glockenschlag, anlässlich der Altjahrsfeier des Dorfes, zu realisieren: Mit Watten in den Ohren und einem Fäustel-Hammer stieg Zvonko vor Mitternacht heimlich in den Glockenturm und schlug nach dem 12. Mitternachtsschlag der Glocken mit dem Hammer ein 13. Mal auf die Uhr-Glocke ...
«Gottes Kraft ist in den Schwachen mächtig.» «Sorget nicht um euer Leben.» «Ne skrbite za svoje življenje.» «Eines weiß ich sicher: Kinder brauchen Eltern!» «Das Leben ist zu ungewiss, als dass man nur auf Menschen bauen könnte » «Gott misst mich anders, als ich und meine Nächsten dies tun. Ich glaube, dass ich Ihm genüge so wie ich bin und dass Er mich vorbehaltlos annimmt.» «Kann es sein, dass Dinge, die wir im Leben als schlimm empfinden, uns näher zusammenbringen oder gar etwas bewegen und ermöglichen, was sonst nie hätte geschehen können?» «Wo es bei uns Menschen aufhört, da beginnt es bei Gott wohl erst » «Wenn ich lerne, alles, was von Gott geliebt ist, auch zu lieben, werde ich wohl Frieden finden.» «Eine silberne Eisblume schmilzt von meinem Hauch und zerfließt ich schaue hinaus, in die Weite nun getrost und geborgen » «Manches will verborgen bleiben nicht einmal meinem Tagebuch verrate ich mich ganz; allein dem ewig liebenden Vater vertraue ich mich restlos an.» «Véra, úpanje, ljubézen … in iz vsèga téga - Bógu hvála - globòk mir» «Glaube, Hoffnung, Liebe … und aus allem - Lob sei Gott - tiefen Frieden» «Fürchte dich nicht, glaube nur!» «Ne boj se, samó veruj!» «Gott liebt dich Er sorgt sich um dich, als wärst du Seine einzige Sorge.» «Bog te ljubi - Nosi te na Svojih rokah, kot da si Njegova edina skrb.» «Er ist unsere Zuflucht für und für.» ...
«Gottes Kraft ist in den Schwachen mächtig.» «Sorget nicht um euer Leben.» «Ne skrbite za svoje življenje.» «Eines weiß ich sicher: Kinder brauchen Eltern!» «Das Leben ist zu ungewiss, als dass man nur auf Menschen bauen könnte … » «Gott misst mich anders, als ich und meine Nächsten dies tun. Ich glaube, dass ich Ihm genüge – so wie ich bin … und dass Er mich vorbehaltlos annimmt.» «Kann es sein, dass Dinge, die wir im Leben als schlimm empfinden, uns näher zusammenbringen – oder gar etwas bewegen und ermöglichen, was sonst nie hätte geschehen können?» «Wo es bei uns Menschen aufhört, da beginnt es bei Gott wohl erst … » «Wenn ich lerne, alles, was von Gott geliebt ist, auch zu lieben, werde ich wohl Frieden finden.» «Eine silberne Eisblume schmilzt von meinem Hauch – und zerfließt … … ich schaue hinaus, in die Weite – nun getrost … und geborgen … » «Manches will verborgen bleiben … nicht einmal meinem Tagebuch verrate ich mich ganz; allein dem ewig liebenden Vater vertraue ich mich restlos an.» «Véra, úpanje, ljubézen … in iz vsèga téga – Bógu hvála – globòk mír … » «Glaube, Hoffnung, Liebe … und aus allem – Lob sei Gott – tiefen Frieden … » «Fürchte dich nicht, glaube nur!» «Ne boj se, samó veruj!» «Gott liebt dich – Er sorgt sich um dich, als wärst du Seine einzige Sorge.» «Bog te ljubi – Nosi te na Svojih rokah, kot da si Njegova edina skrb.» «Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.» «Er ist unsere Zuflucht für und für.» ...
| Erscheint lt. Verlag | 8.12.2013 |
|---|---|
| Illustrationen | Richard Tichý |
| Mitarbeit |
Anpassung von: Dorothee Schnellmann Zusammenstellung: Fritz Marti |
| Übersetzer | Toptranslation Übersetzungsdienst |
| Verlagsort | Zürich |
| Sprache | deutsch; Slovenian |
| Maße | 300 x 210 mm |
| Gewicht | 670 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Religiöse Bilderbücher |
| Schlagworte | Advent • Adventnacht • Adventsnacht • Begegnung • Berührung • Bibel • Dankbarkeit • Engel • Freude • Freundschaft • Frieden • Gebet • Geborgenheit • Gesang • Geschichte • Glauben • Gnade • Gott • Heim • Hoffnung • Jesus • Klavier • Liebe • Musik • Querflöte • Segen • Slowenien • Trost • Vertrauen • Winter • Wunder • Zuversicht |
| ISBN-10 | 3-9523793-7-9 / 3952379379 |
| ISBN-13 | 978-3-9523793-7-0 / 9783952379370 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
